1
00:00:37,360 --> 00:00:40,040
ZLOČINY V ZAHRADÁCH

2
00:00:47,600 --> 00:00:50,200
ZÁHADA ŘÍMSKÉHO MEČE

3
00:00:50,360 --> 00:00:52,280
Teď přijde náš dům.

4
00:00:52,440 --> 00:00:58,200
Nemůžete ho vidět, ale je za tím
červeným domem nahoře na kopci.

5
00:00:58,360 --> 00:01:01,480
A tohle je výhled ze zahrady.

6
00:01:02,080 --> 00:01:04,760
Na důchod je to ideální.

7
00:01:04,920 --> 00:01:10,080
Je jen trochu nepříjemné,
že bazén postavili na místě žumpy.

8
00:01:10,240 --> 00:01:13,240
-Trvá to už přes 2 hodiny.
-Opravdu?

9
00:01:13,400 --> 00:01:17,640
-Nenudil jsem vás, Lauro?
-Ne. Je to zajímavé, Keithe.

10
00:01:17,800 --> 00:01:20,960
Hodně materiálu
jsem natočil na vesnici.

11
00:01:21,120 --> 00:01:24,720
Je tam koželužna pro místní výrobky.
Najdu to.

12
00:01:24,880 --> 00:01:27,480
-To stačí, tati.
-Bude to minuta.

13
00:01:27,640 --> 00:01:31,480
Prý máte s přítelkyní
malou zahradnickou firmu.

14
00:01:31,640 --> 00:01:35,520
Ano, máme. Moc nevyděláme,
ale stále je co dělat.

15
00:01:35,680 --> 00:01:39,440
A to je vaší situaci
to nejdůležitější, že?

16
00:01:39,600 --> 00:01:42,600
Můžete udělat výzdobu,
až bude svatba?

17
00:01:42,760 --> 00:01:47,480
-Ale, mami...
-Proč marnit čas? Co myslíte, Lauro?

18
00:01:47,640 --> 00:01:50,480
Nevím, ať se vezmou,
až budou chtít.

19
00:01:50,640 --> 00:01:55,000
Matthewe, podívej se na otce.
Ten s tím nedělal cavyky.

20
00:01:55,160 --> 00:01:59,680
-Není ta kazeta nahoře, Keithe?
-Promiňte, co jste říkala?

21
00:01:59,840 --> 00:02:02,720
Bože!
To jsem zase udělala botu.

........