1
00:00:37,000 --> 00:00:39,680
ZLOČINY V ZAHRADÁCH

2
00:00:46,320 --> 00:00:49,000
ZÁHADY REGENT'S PARKU

3
00:01:24,680 --> 00:01:29,280
-Jedeš! Teď jsem je zasadila.
-Přesně tak.

4
00:01:31,680 --> 00:01:33,600
Proč to říkáte?

5
00:01:33,760 --> 00:01:37,920
Květiny narušily její teritorium.
Musí je prozkoumat.

6
00:01:38,080 --> 00:01:41,040
-Chce je vyhrabat?
-Přijde na to.

7
00:01:41,200 --> 00:01:45,680
Jmenuje se Holly.
A já jsem Pavel Volkar.

8
00:01:45,920 --> 00:01:51,080
Laura Thymeová. Ale ať Holly
raději nechá ty petúnie být.

9
00:01:51,240 --> 00:01:57,600
Pro ni je to naprostá nezbytnost.
Někdo dal tyhle věci na její hřiště.

10
00:01:57,760 --> 00:02:00,760
Možná se v nich ukrývá kost.

11
00:02:00,960 --> 00:02:04,240
-Jistě. To je možné, pane...
-Volkar.

12
00:02:04,400 --> 00:02:10,000
Ale bude lépe, když váš pes nebude
vyhrabávat, co jsem právě zasadila.

13
00:02:10,160 --> 00:02:12,840
Lauro!

14
00:02:16,000 --> 00:02:19,120
Tak pojď, Holly.
Hodná holka.

15
00:02:19,280 --> 00:02:23,360
Kolik sazenic smilu
jsme včera zasadily?

16
00:02:23,520 --> 00:02:26,720
Osm.
To je pan Vol... Volkar.

17
00:02:27,520 --> 00:02:33,520
Volkar, prosím. Dám vám vizitku,
abyste to nezapomněly.

18
00:02:35,320 --> 00:02:39,400
Fenka pana Volkara
by ráda vyhrabala naše sazeničky.

19
00:02:39,560 --> 00:02:42,200
Ta je roztomilá.
Ahoj.

20
00:02:42,360 --> 00:02:45,200
-Má jenom tři nohy.
-Ano, bohužel.

21
00:02:45,360 --> 00:02:48,520
Před pár lety
se připletla k autonehodě.

........