1
00:00:54,800 --> 00:00:56,916
Toto je to miesto?
Je priamo tam plukovník.

2
00:00:57,080 --> 00:00:59,753
Zakryli sme ju konármi.
Dobre. Zoberme ju odtiaľ.

3
00:00:59,880 --> 00:01:03,077
Plukovník Hogan, môžem zostať.
Mohli by ste, ale nezostanete.

4
00:01:03,280 --> 00:01:05,999
Ak vás nacisti chytia,
čím menej viete, tým ste bezpečnejší.

5
00:01:06,160 --> 00:01:08,958
Okrem toho, tá hlavica by mohla
každú chvíľu vybuchnúť.

6
00:01:09,160 --> 00:01:11,435
Áno. Veľa šťastia plukovník. Vám všetkým.
Veľa šťastia.

7
00:01:11,600 --> 00:01:12,794
Zostaneme v kontakte, dobre?
Áno.

8
00:01:12,960 --> 00:01:14,518
Poďme.

9
00:01:18,920 --> 00:01:22,310
Preč s konármi pane?
Áno, ale opatrne, dobre?

10
00:01:28,240 --> 00:01:29,719
Opatrne. Opatrne.

11
00:01:32,800 --> 00:01:35,314
V-1, V-2, alebo čo pane?
Neviem.

12
00:01:35,480 --> 00:01:38,313
Je príliš veľká na V-1,
príliš malá na V-2.

13
00:01:38,560 --> 00:01:41,950
Carter, pozrite sa na to.
Dobre plukovník.

14
00:01:44,240 --> 00:01:46,037
Nepočujem žiadne tikanie.

15
00:01:46,200 --> 00:01:48,714
Samozrejme môžu používať
nejaký iný druh aktivátora.

16
00:01:48,960 --> 00:01:51,758
Ako dlho trvá jej deaktivovanie
a potom rozobratie?

17
00:01:51,960 --> 00:01:53,996
Neviem.
Asi pár hodín.

18
00:01:54,160 --> 00:01:56,515
Skôr, ak sa pomýlim.

19
00:01:56,680 --> 00:01:58,477
Carter, prosím.

20
00:01:58,680 --> 00:02:02,355
Ako dlho potrvá rozobrať ju na kúsky
dosť malé, aby sme ju dostali do tábora?

21
00:02:02,520 --> 00:02:04,033
Páni, plukovník, je zvarená.

22
........