1
00:00:15,891 --> 00:00:20,020
Pamatuješ, jak jsem tě trénoval tím,
že jsme hráli na babu, Kjoičiro?

2
00:00:20,103 --> 00:00:23,482
Ta nostalgie a radost
mi vhání slzy do očí!

3
00:00:23,565 --> 00:00:27,486
Spolu s mým milovaným nejstarším synem
je tu i můj spolehlivý zeť!

4
00:00:27,569 --> 00:00:29,238
Můžu snad mít ještě větší štěstí?

5
00:00:29,780 --> 00:00:32,574
Nemůžu se dočkat, až ti to ukážu.

6
00:00:32,658 --> 00:00:33,909
Rei!

7
00:00:33,992 --> 00:00:37,704
Až bude naše rodina zase pohromadě,
vyrazíme kempovat, do termálů,

8
00:00:37,788 --> 00:00:40,832
budeme hrát hry, chodit na rauty,
do kina, hrát ping-pong, pojedeme

9
00:00:40,916 --> 00:00:42,793
do zábavního parku a zahrajeme si karty!

10
00:00:42,876 --> 00:00:44,962
Užijeme si spoustu zábavy!

11
00:00:45,546 --> 00:00:48,340
Taijo, musíme si toho chlapa podrobit.

12
00:00:49,132 --> 00:00:51,260
Fyzická síla na něj nezabere.

13
00:00:51,343 --> 00:00:52,344
Ale…

14
00:00:52,427 --> 00:00:56,515
když byla má vlákna nasáklá
tou květinovou hmotou z tvého těla,

15
00:00:56,598 --> 00:00:58,100
protnula ho jako nic.

16
00:00:58,183 --> 00:01:00,727
Tvoje pěsti ho zasáhnou.

17
00:01:03,814 --> 00:01:06,775
Co se děje? Už to vzdáváte?

18
00:01:06,858 --> 00:01:09,861
Jestli vám chybí motivace,
budu se s vámi asi muset rozloučit…

19
00:01:28,922 --> 00:01:33,844
MISE: RODINA YOZAKURA

20
00:02:52,172 --> 00:02:55,300
To je ale osvěžující pohled.

21
00:02:55,884 --> 00:02:58,261
Kdo praští vlastního tchána?

22
00:02:59,096 --> 00:03:00,847
Ty jsi ale zlobivý kluk!

23
00:03:00,931 --> 00:03:02,766
Dobrá práce, Taijo.

24
........