1
00:00:05,703 --> 00:00:09,263
Všetkým špecializovaným jednotkám
bude pridelený federálny agent,

2
00:00:09,287 --> 00:00:10,689
pod dohľadom FBI.

3
00:00:10,713 --> 00:00:12,057
Čože?

4
00:00:12,081 --> 00:00:13,833
Oficiálne je tam
na to, aby posúdil,

5
00:00:13,858 --> 00:00:16,128
či Rozviedka
efektívne využíva zdroje.

6
00:00:16,152 --> 00:00:19,974
Veliteľ, nechcem mať agenta
FBI vo svojej kancelárii.

7
00:00:19,998 --> 00:00:21,542
Som tehotná.

8
00:00:21,566 --> 00:00:24,378
Nenávidím Miami a chýbaš mi.

9
00:00:24,402 --> 00:00:25,846
Zostaň v Chicagu,

10
00:00:25,870 --> 00:00:28,382
spoznáme sa lepšie
a neuponáhľame to.

11
00:00:28,406 --> 00:00:30,800
Myslíš to vážne, alebo si zo mňa
robíš srandu? Dieťa je na ceste?

12
00:00:30,825 --> 00:00:32,473
Kev, bež! Bež!

13
00:00:32,498 --> 00:00:34,120
- Chceš odviezť?
- Postarám sa o neho.

14
00:00:34,145 --> 00:00:35,562
Len vydrž.
Už som na ceste.

15
00:00:35,587 --> 00:00:37,155
Veľa šťastia!

16
00:00:37,683 --> 00:00:41,487
Vitaj na svete,
Malcolm Atwater.

17
00:00:41,511 --> 00:00:43,130
Pozri sa na svoju mamu.

18
00:00:43,154 --> 00:00:44,824
Je úžasná.

19
00:00:44,848 --> 00:00:45,891
Nie je úžasná?

20
00:00:45,915 --> 00:00:46,917
Zvládla to.

21
00:00:46,941 --> 00:00:47,935
Áno.

22
00:00:47,959 --> 00:00:50,044
Pozrime sa na tú
malú čiapočku.

23
00:00:50,069 --> 00:00:51,672
........