1
00:00:52,136 --> 00:00:56,223
NESPRATNÍK

2
00:01:55,991 --> 00:01:57,719
Tu môžete vidieť všetky stroje,

3
00:01:57,743 --> 00:02:00,847
ktoré pomáhajú premeniť čerstvé jablká
na lahodný jablčný mušt.

4
00:02:00,871 --> 00:02:04,583
Najprv začneme
so samotnými jablkami...

5
00:02:08,587 --> 00:02:11,274
Potom sa napumpujú
cez vodné kanály,

6
00:02:11,298 --> 00:02:14,528
kým sa nedostanú na stoly
a triediace dopravníky.

7
00:02:14,552 --> 00:02:17,072
To sú tie dlhé pohyblivé pásy,
ktoré vidíte tam dole.

8
00:02:17,096 --> 00:02:19,950
Akonáhle sa dostanú
na koniec stolov,

9
00:02:19,974 --> 00:02:22,267
sú jablká nasávané späť...

10
00:02:24,770 --> 00:02:27,082
Potom sa presunú sem dole

11
00:02:27,106 --> 00:02:28,917
a prechádzajú až tam,

12
00:02:28,941 --> 00:02:31,461
a potom idú
do inej miestnosti.

13
00:02:31,485 --> 00:02:33,421
Máme ďalšiu veľkú miestnosť,
kde je šťava,

14
00:02:33,445 --> 00:02:35,340
tá dobrá je práve tam.

15
00:02:35,364 --> 00:02:39,386
Potom nasleduje proces
fermentácie a odparovania.

16
00:02:39,410 --> 00:02:41,555
- Danny?
- Hodil tam topánku, pani učiteľka.

17
00:02:41,579 --> 00:02:44,289
- Je v stroji.
- Danny?

18
00:02:48,711 --> 00:02:50,504
Čo si urobil?

19
00:02:50,588 --> 00:02:53,775
Danny! Poď sem!

20
00:02:53,799 --> 00:02:57,135
Prepáčte? Vráťte sa!
Vypnite stroj.

21
00:03:23,162 --> 00:03:24,830
Danny!

22
00:03:27,207 --> 00:03:29,042
Danny!

........