1
00:00:04,560 --> 00:00:11,574
DENÍKY APATYKÁŘKY

2
00:00:15,164 --> 00:00:18,880
Není lepší
se tiše schovat ve stínech?

3
00:00:20,341 --> 00:00:24,224
Poupata květů nejsou k ničemu...

4
00:00:25,351 --> 00:00:28,733
Není lepší je zatajit a chránit,

5
00:00:30,320 --> 00:00:34,745
aby mohla nerušeně rozkvést
a nikdo je neohrozil?

6
00:00:35,288 --> 00:00:40,173
Neutápěj se v hořkosladku,
takové pocity jsou k ničemu

7
00:00:40,507 --> 00:00:44,891
Nesmutni a neklop zrak

8
00:00:45,141 --> 00:00:50,443
Nejsem zvyklá na lásku,
nekrášlím se zbytečně

9
00:00:50,526 --> 00:00:55,494
Nepotřebuju zdobenou vázu
ani hnojivo,

10
00:00:55,620 --> 00:00:59,043
jsem krásná taková, jaká jsem

11
00:00:59,252 --> 00:01:04,095
Jen se květinou staň,
nihilisticky se směj

12
00:01:04,304 --> 00:01:09,147
Ta tvář mě zcela uchvátila,
nedokážu z ní strhnout oči

13
00:01:09,230 --> 00:01:15,075
Přivoním a poznám,
že tvůj jed je můj lék

14
00:01:15,576 --> 00:01:20,085
Zabalím tě, tak se usmívej

15
00:01:29,980 --> 00:01:31,957
NEFRITOVÝ PAVILON
MAOMAO

16
00:01:33,590 --> 00:01:34,932
Co mám dělat.

17
00:01:35,880 --> 00:01:36,019
Co máme dělat?

18
00:01:36,030 --> 00:01:38,651
TENTO PŘÍBĚH JE SMYŠLENÝ

19
00:01:39,700 --> 00:01:41,100
Po popravě Fengming,

20
00:01:41,620 --> 00:01:44,169
byl její rodině
zkonfiskován majetek

21
00:01:44,251 --> 00:01:47,663
a všichni podstoupili
tělesné tresty různé vážnosti.

22
00:01:49,430 --> 00:01:52,725
Fengming byla označena
za jediného pachatele,

........