1
00:00:08,320 --> 00:00:11,722
DENÍKY APATYKÁŘKY

2
00:00:15,167 --> 00:00:21,636
Vždycky jsi byl nebojácný,

3
00:00:22,811 --> 00:00:29,238
jako kočka,
posedlá tím, co se jí líbí.

4
00:00:29,826 --> 00:00:37,093
Oslněný ses cítil nejspíš proto,
že jsem se na tebe dívala.

5
00:00:37,345 --> 00:00:42,806
Ten stimulující myšlenkový proces

6
00:00:42,889 --> 00:00:45,997
mě přitahuje...

7
00:00:48,224 --> 00:00:52,004
Pořád se v těch modrých,
tak modrých očích

8
00:00:52,172 --> 00:00:55,784
ani trochu neodrážím.

9
00:00:55,995 --> 00:01:02,002
A ty jsi dnes pořád stejný,
jako jsi byl.

10
00:01:03,093 --> 00:01:07,083
A ty lákavé, lákavé pocity

11
00:01:07,168 --> 00:01:10,738
jsou pořád někde ukryté.

12
00:01:10,822 --> 00:01:15,358
Prozatím se na tebe
jen ze strany dívám...

13
00:01:30,480 --> 00:01:31,435
TENTO PŘÍBĚH JE SMYŠLENÝ

14
00:01:31,490 --> 00:01:33,936
Je to trochu nepříjemné.

15
00:01:34,030 --> 00:01:34,664
Cože?

16
00:01:34,740 --> 00:01:39,034
Většinou mi každý problém
přihrává bez váhání.

17
00:01:39,120 --> 00:01:41,327
Tohle se mu vůbec nepodobá.

18
00:01:43,077 --> 00:01:44,535
O co jde?

19
00:01:44,618 --> 00:01:45,659
Tedy...

20
00:01:46,242 --> 00:01:49,741
Týká se to
známého mého známého.

21
00:01:51,240 --> 00:01:54,135
Kovolitec,
který byl dvorním dodavatelem, zemřel.

22
00:01:54,220 --> 00:01:58,958
A své techniky nepředal synům,
kteří byli zároveň jeho učni.

23
00:02:00,330 --> 00:02:04,797
Některé z těch technik
........