1
00:00:08,320 --> 00:00:11,618
DENÍKY APATYKÁŘKY

2
00:00:15,156 --> 00:00:21,566
Vždycky jsi byl nebojácný,

3
00:00:22,731 --> 00:00:29,099
jako kočka,
posedlá tím, co se jí líbí.

4
00:00:29,682 --> 00:00:36,882
Oslněný ses cítil nejspíš proto,
že jsem se na tebe dívala.

5
00:00:37,132 --> 00:00:42,543
Ten stimulující myšlenkový proces

6
00:00:42,626 --> 00:00:45,706
mě přitahuje...

7
00:00:47,912 --> 00:00:51,658
Pořád se v těch modrých,
tak modrých očích

8
00:00:51,824 --> 00:00:55,403
ani trochu neodrážím.

9
00:00:55,612 --> 00:01:01,564
A ty jsi dnes pořád stejný,
jako jsi byl.

10
00:01:02,646 --> 00:01:06,600
A ty lákavé, lákavé pocity

11
00:01:06,683 --> 00:01:10,221
jsou pořád někde ukryté.

12
00:01:10,304 --> 00:01:14,799
Prozatím se na tebe
jen ze strany dívám...

13
00:01:35,360 --> 00:01:37,468
TENTO PŘÍBĚH JE SMYŠLENÝ

14
00:01:37,560 --> 00:01:39,305
Vůně santalového dřeva.

15
00:01:40,510 --> 00:01:42,706
Ložnice pana Jinshiho.

16
00:01:43,410 --> 00:01:45,788
Jak jsem se sem dostala?

17
00:01:53,090 --> 00:01:55,472
Á, už jsi vzhůru.

18
00:01:57,649 --> 00:01:59,128
Nenamáhej se.

19
00:01:59,210 --> 00:02:01,017
Máš patnáct stehů.

20
00:02:01,880 --> 00:02:06,618
Pan Jinshi tě sem přivedl.
Je to tu lepší než na ošetřovně.

21
00:02:07,350 --> 00:02:08,968
Tady máš.

22
00:02:09,700 --> 00:02:11,373
Děkuji.

23
00:02:15,890 --> 00:02:19,336
Promiň, že ruším, sotva ses probrala,
ale zvládneš se obléct?

24
........