1
00:00:08,320 --> 00:00:12,741
DENÍKY APATYKÁŘKY

2
00:00:15,201 --> 00:00:21,624
Vždycky jsi byl nebojácný,

3
00:00:22,792 --> 00:00:29,173
jako kočka,
posedlá tím, co se jí líbí.

4
00:00:29,757 --> 00:00:36,972
Oslněný ses cítil nejspíš proto,
že jsem se na tebe dívala.

5
00:00:37,222 --> 00:00:42,644
Ten stimulující myšlenkový proces

6
00:00:42,727 --> 00:00:45,813
mě přitahuje...

7
00:00:48,024 --> 00:00:51,778
Pořád se v těch modrých,
tak modrých očích

8
00:00:51,944 --> 00:00:55,531
ani trochu neodrážím.

9
00:00:55,739 --> 00:01:01,703
A ty jsi dnes pořád stejný,
jako jsi byl.

10
00:01:02,787 --> 00:01:06,749
A ty lákavé, lákavé pocity

11
00:01:06,833 --> 00:01:10,378
jsou pořád někde ukryté.

12
00:01:10,461 --> 00:01:14,965
Prozatím se na tebe
jen ze strany dívám...

13
00:01:30,480 --> 00:01:33,289
TENTO PŘÍBĚH JE SMYŠLENÝ

14
00:01:35,830 --> 00:01:38,126
No tak, Lichaku.
Soustřeď se!

15
00:01:38,570 --> 00:01:41,030
Jo. Promiň.

16
00:01:43,027 --> 00:01:44,188
Úklid?

17
00:01:44,280 --> 00:01:48,267
-Nemusíš to dělat, můžeš někoho požádat...
EPIZODA 21: JAK NA VYKOUPENÍ

18
00:01:48,385 --> 00:01:49,767
Kdyby to dělal někdo jiný

19
00:01:49,846 --> 00:01:52,688
a prohodil by léky,
co bychom pak dělali?

20
00:01:54,070 --> 00:01:58,296
V dvorní lékárně byl lékař,

21
00:01:58,380 --> 00:02:02,288
kterému snížili plat
jako trest za špatnou správu léků.

22
00:02:05,240 --> 00:02:10,211
Musíme to uklidit.
Až stoupne vlhkost, bude pozdě.

23
00:02:10,940 --> 00:02:12,051
........