1
00:00:08,270 --> 00:00:11,615
DENÍKY APATYKÁŘKY

2
00:00:15,117 --> 00:00:21,537
Vždycky jsi byl nebojácný,

3
00:00:22,705 --> 00:00:29,083
jako kočka,
posedlá tím, co se jí líbí.

4
00:00:29,666 --> 00:00:36,878
Oslněný ses cítil nejspíš proto,
že jsem se na tebe dívala.

5
00:00:37,129 --> 00:00:42,548
Ten stimulující myšlenkový proces

6
00:00:42,631 --> 00:00:45,716
mě přitahuje...

7
00:00:47,926 --> 00:00:51,678
Pořád se v těch modrých,
tak modrých očích

8
00:00:51,845 --> 00:00:55,430
ani trochu neodrážím.

9
00:00:55,638 --> 00:01:01,599
A ty jsi dnes pořád stejný,
jako jsi byl.

10
00:01:02,683 --> 00:01:06,643
A ty lákavé, lákavé pocity

11
00:01:06,727 --> 00:01:10,270
jsou pořád někde ukryté.

12
00:01:10,354 --> 00:01:14,856
Prozatím se na tebe
jen ze strany dívám...

13
00:01:31,490 --> 00:01:32,959
Fengxian.

14
00:01:33,850 --> 00:01:36,023
Chtěl jsem být s dcerou,
co tu nechala.

15
00:01:36,650 --> 00:01:38,688
To bylo mé jediné přání.

16
00:01:41,080 --> 00:01:43,173
Je jen přirozené,
že mě nenávidí.

17
00:01:44,010 --> 00:01:46,011
Přesto jsem ji chtěl mít u sebe.

18
00:01:52,390 --> 00:01:57,270
Každopádně, sázka je sázka.
Zkusím to zase příště.

19
00:01:57,770 --> 00:01:59,970
Ale ten muž...

20
00:02:00,550 --> 00:02:01,712
Nikdy mu neodpustím.

21
00:02:01,920 --> 00:02:05,816
Během toho zápasu jí
třikrát sáhl na rameno.

22
00:02:05,900 --> 00:02:08,903
Jak se mu jen pomstím.

23
00:02:09,920 --> 00:02:11,397
-Hm?
........