1
00:00:12,822 --> 00:00:16,949
BOGDAN BONER, EXORCISTA
Démon Baltského moře S03E13

2
00:00:19,903 --> 00:00:22,100
Nasrat na vás, suchozemské krysy!

3
00:00:22,125 --> 00:00:25,449
Velitel Domino se vydává dobýt oceány!

4
00:00:25,474 --> 00:00:27,842
Plavčíku Bonere, přines z podpalubí

5
00:00:27,867 --> 00:00:30,003
láhev rumu, ale fofrem!

6
00:00:30,041 --> 00:00:33,135
A jestli ne, nechám tě protáhnout pod zádí!

7
00:00:33,160 --> 00:00:36,416
Domino, nepopletlo se ti náhodou něco?

8
00:00:36,441 --> 00:00:37,441
Co?

9
00:00:37,466 --> 00:00:41,475
Aha jo, ne pod zádí, ale pod kýlem.
Ještě se mi ty názvy pletou.

10
00:00:41,500 --> 00:00:45,850
Plavčíku Bonere, nejdřív ten rum
a potom vydrhni palubu hadrem!

11
00:00:45,875 --> 00:00:48,458
Bude se lesknout jako psí koule!

12
00:00:48,483 --> 00:00:50,391
Nebo přinejmenším jako moje. Hele.

13
00:00:50,416 --> 00:00:53,854
-Au!
-Já tě naučím úctě k nadřízenému!

14
00:00:53,879 --> 00:00:56,516
Protože vy se vůbec neumíte bavit.

15
00:00:56,541 --> 00:00:59,374
-Můžu zrychlit?
-Jo, tady máš páčku.

16
00:00:59,399 --> 00:01:01,341
Plnou parou vpřed!

17
00:01:01,366 --> 00:01:03,991
Domino, ty kreténe, přestaň blbnout!

18
00:01:04,016 --> 00:01:06,334
Jsme tu kvůli práci a ne pro radost.

19
00:01:06,364 --> 00:01:07,516
To možná vy.

20
00:01:07,541 --> 00:01:09,713
Pro mě je tahle práce potěšením.

21
00:01:11,333 --> 00:01:14,683
Dobrá, rohatý příteli,
předej mi kormidlo, než nás pošleš ke dnu.

22
00:01:14,721 --> 00:01:16,895
-Démon?
-Ne, to se nám něco zdálo.

23
00:01:19,875 --> 00:01:21,100
Tak přece!

24
........