1
00:00:00,320 --> 00:00:02,080
-Na zdraví.

2
00:00:02,400 --> 00:00:05,960
Můžeme dostat další kolo martini?
-Ne, ne, další už ne.

3
00:00:06,160 --> 00:00:08,680
-Ale no tak, trvalo mi půl roku
tě sem dostat.

4
00:00:08,880 --> 00:00:11,960
Dej si ještě něco.
-Dobře. Máš pravdu.

5
00:00:12,280 --> 00:00:15,280
Už je to dlouho,
ale mám hodně práce.

6
00:00:15,480 --> 00:00:18,480
A Luke letos nastupuje do školy.
-Už?

7
00:00:18,680 --> 00:00:21,680
Když jsem ho viděla naposledy,
byl miminko.

8
00:00:21,880 --> 00:00:23,760
-Už je z něj malý člověk.

9
00:00:23,880 --> 00:00:26,000
Musela jsem mu vrátit
do pokoje kameru.

10
00:00:26,200 --> 00:00:30,120
Vstává uprostřed noci a vytahuje
všechny své knížky a hračky.

11
00:00:30,320 --> 00:00:34,160
Samozřejmě tu jedinou noc,
kdy jdu ven, spí celou noc.

12
00:00:34,400 --> 00:00:37,080
-Už je z něj velký kluk.
-Já vím.

13
00:00:37,920 --> 00:00:39,680
-Kdo je to?

14
00:00:42,840 --> 00:00:45,000
-Já... Já nevím.

15
00:00:46,760 --> 00:00:48,520
Rychle, dej mi mobil.

16
00:00:53,840 --> 00:00:55,600
TELEFON

17
00:00:59,760 --> 00:01:02,320
-Haló?
-Carmen, v Lukově pokoji je muž.

18
00:01:02,520 --> 00:01:05,520
-Co?
-Je tam muž, vidím ho na kameře.

19
00:01:12,640 --> 00:01:14,400
Vidíš ho?
VYSTŘEL

20
00:01:16,040 --> 00:01:17,800
Carmen!
KŘIK DÍTĚTE

21
00:01:27,240 --> 00:01:29,880
SKUPINA NOVA UVÁDÍ:
FBI

22
........