1
00:00:12,840 --> 00:00:15,560
-Všechno připraveno.
Už jenom tvůj podpis.

2
00:00:15,800 --> 00:00:19,400
-Dobře, rozumím.
Další zastávka v Indi City.

3
00:00:20,000 --> 00:00:22,600
Jak se mají děcka?
-Vyjídají mě z domova.

4
00:00:22,800 --> 00:00:25,200
Proto jsem vzal noční směnu,
potřebuju prachy.

5
00:00:25,400 --> 00:00:29,920
-Jo, to my oba. Uvidíme se zítra.
-Jeď opatrně. -Jasně.

6
00:00:46,120 --> 00:00:47,880
Co to sakra...

7
00:00:48,760 --> 00:00:50,510
-MUŽ: Vylez z auta!

8
00:00:51,240 --> 00:00:53,360
-Vylez z vozu!
-No tak, slyšíš?

9
00:00:53,560 --> 00:00:55,320
Vylez z něj a rychle!

10
00:00:58,360 --> 00:01:00,240
-Počkejte, chvilku.
-Hej, hej.

11
00:01:00,480 --> 00:01:02,400
Nemluv, odemkni přívěs.

12
00:01:05,640 --> 00:01:07,400
-Rychle!

13
00:01:13,000 --> 00:01:15,840
Nezdržuj to!
-Podívejte, snažím se.

14
00:01:16,560 --> 00:01:18,560
-Řekl jsem, abys pohnul!

15
00:01:19,920 --> 00:01:21,680
-Já se snažím.
-Dělej!

16
00:01:30,440 --> 00:01:33,040
-No tak.
Vezmeme to a vypadneme.

17
00:01:33,280 --> 00:01:35,040
-Otevři to.

18
00:01:37,240 --> 00:01:40,040
SKUPINA NOVA UVÁDÍ:
FBI

19
00:01:43,640 --> 00:01:46,360
-SCOLA: Co tady máme?
-Zřejmě vykradený přívěs.

20
00:01:46,520 --> 00:01:49,520
Hlídač našel kolem druhé vůz i tělo.

21
00:01:49,840 --> 00:01:52,080
-TIFF: Víme, kdo to je?
-Clay Parker, 47 let.

22
00:01:52,280 --> 00:01:55,720
Jezdil pro Great Lakes Frade.
........