1
00:00:04,280 --> 00:00:07,000
-No tak! No tak, jdeme.
-Co se děje?

2
00:00:07,080 --> 00:00:08,880
-Nastup do auta.

3
00:00:31,760 --> 00:00:33,520
Skrč se!
VÝSTŘEL

4
00:00:37,520 --> 00:00:39,280
STŘELBA

5
00:00:42,960 --> 00:00:44,720
TROUBENÍ AUT

6
00:00:47,280 --> 00:00:49,800
-Tati! No tak, zůstaň se mnou.

7
00:00:58,440 --> 00:01:00,200
TĚŽKÉ DÝCHÁNÍ

8
00:01:03,320 --> 00:01:05,080
-Tati!
-Ne, ne, uteč!

9
00:01:05,480 --> 00:01:07,800
Uteč! Běž odsud.
-Ne, tati, prosím.

10
00:01:07,960 --> 00:01:12,080
-Běž do bezpečí. A ujisti se,
že ta taška z kufru zůstane u tebe.

11
00:01:12,280 --> 00:01:15,000
-Co? Jaká taška?
-Běž! A hned!

12
00:01:15,440 --> 00:01:20,120
-To je v pořádku, pomůžu vám.
Zůstaňte se mnou. Hej! Hej!

13
00:01:23,080 --> 00:01:24,840
Zůstaňte se mnou.

14
00:01:25,600 --> 00:01:29,680
Zůstaňte se mnou, slyšíte?
Slyšíte mě, pane? Pane!

15
00:01:30,000 --> 00:01:31,760
Zůstaňte se mnou.

16
00:01:35,200 --> 00:01:37,080
-Děkuju.
-Ahoj.

17
00:01:38,160 --> 00:01:40,400
-Ahoj.
-Snažil jsem se ti dovolat.

18
00:01:40,680 --> 00:01:43,520
-Jo, promiň,
zasekla jsem se na schůzce.

19
00:01:43,840 --> 00:01:46,240
Pracuju na případu z L.A.
a je tam toho tolik.

20
00:01:46,440 --> 00:01:49,480
-Jasně. Tam to není snadný.
Ale je tam hezky.

21
00:01:49,720 --> 00:01:54,280
-To jo. Od kdy nenávidíš L.A.?
-Odjakživa. Nemá nic extra.

22
00:01:54,470 --> 00:01:56,240
........