1
00:00:05,760 --> 00:00:07,520
PŘIJÍŽDĚJÍCÍ AUTO

2
00:00:53,920 --> 00:00:56,160
BOLESTIVÉ STÉNÁNÍ

3
00:00:59,160 --> 00:01:01,680
-Ne. Ne. Nedělejte to, prosím.

4
00:01:14,520 --> 00:01:17,040
SKUPINA NOVA UVÁDÍ:
FBI

5
00:01:19,680 --> 00:01:23,320
-Realitní makléřka dělala prohlídku
krátce po šesté hodině ranní.

6
00:01:23,520 --> 00:01:26,480
Všimla si oběti, když šla ukázat
klientovi prostory k prodeji.

7
00:01:26,680 --> 00:01:28,480
-Na prohlídku je to dost brzy, ne?

8
00:01:28,640 --> 00:01:31,840
-Klient letěl nočním letem
ze San Francisca, aby to viděl.

9
00:01:32,040 --> 00:01:34,960
Celý blok byl přehodnocen
na federální zónu příležitostí.

10
00:01:35,200 --> 00:01:38,280
-Proto jsme tady my.
Co jste zjistili?

11
00:01:38,480 --> 00:01:40,680
-Nic dobrého.
Oběť byla přejeta autem

12
00:01:40,800 --> 00:01:44,120
a poté dvakrát zblízka
střelena to hlavy.

13
00:01:44,320 --> 00:01:48,080
-Och! To chtěli, aby zemřel.
Víte, o koho jde?

14
00:01:48,320 --> 00:01:52,400
-V kapsách nic neměl a rozpoznat
obličej se skutečně nedá.

15
00:01:52,600 --> 00:01:54,520
-Odeberte otisky a DNA.

16
00:01:55,360 --> 00:01:57,800
-Necháme techniky katalogizovat
stopy pneumatik,

17
00:01:58,040 --> 00:02:00,080
až zajistí nábojnice.
Už jste našli kamery?

18
00:02:00,280 --> 00:02:04,880
-Hledáme je. Tento blok neměl
fungující továrnu čtyřicet let.

19
00:02:05,120 --> 00:02:07,880
-Dobré místo pro vraždu.
-OA. -Hm?

20
00:02:08,120 --> 00:02:11,000
-Má razítko. Je na něm IR.

21
00:02:18,520 --> 00:02:21,240
-Zdravím vás. Takže dnešní záhadou
je neznámý mrtvý muž

22
........