1
00:00:00,280 --> 00:00:03,000
-MUŽ: Musím ti říct,
že to byl dlouhý týden.

2
00:00:03,160 --> 00:00:05,240
A sama jsi říkala,
že ji nerada navštěvuješ.

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,960
-Jo, nerada.
Ona je prostě hodně složitá.

4
00:00:08,160 --> 00:00:10,120
-Přesně. Tak proč u toho
musím být i já?

5
00:00:10,280 --> 00:00:13,400
-Je to moje sestra.
-Tvoje sestra, ne moje.

6
00:00:13,640 --> 00:00:15,840
-Dobře, dobře.
Tak tam půjdu sama.

7
00:00:15,960 --> 00:00:17,750
-Seš si jistá?
-Ano, v pohodě.

8
00:00:17,920 --> 00:00:20,000
-Protože jestli chceš,
abych šel, půjdu.

9
00:00:20,160 --> 00:00:21,920
-Dobře, pokud chceš.

10
00:00:25,160 --> 00:00:27,160
Co se děje?
-Zůstaň tady.

11
00:00:27,760 --> 00:00:31,080
-Johne, co se děje, proboha?
-Dál nechoď.

12
00:00:32,800 --> 00:00:35,320
Vy! Ruce tak, ať je vidím, hned!

13
00:00:35,480 --> 00:00:38,640
-Hej, hej. Hej, co se děje?
-Na zem obličejem dolů.

14
00:00:38,760 --> 00:00:41,000
Roztáhněte paže.
-Nevím, kdo si myslíte, že jsem.

15
00:00:41,120 --> 00:00:43,000
Spletl jste se.
-Johne, co se děje?

16
00:00:43,120 --> 00:00:45,520
Mám zavolat policisty?
VÝSTŘEL

17
00:00:45,680 --> 00:00:47,840
Johne! Ne, ne! Pomozte mi!

18
00:00:48,720 --> 00:00:52,720
Zavolejte policii, potřebuje pomoc!
Pomoc! Pomoc!

19
00:00:53,720 --> 00:00:55,480
Johne!

20
00:01:00,400 --> 00:01:02,160
SKUPINA NOVA UVÁDÍ

21
00:01:02,760 --> 00:01:04,520
FBI

22
........