1
00:00:00,640 --> 00:00:03,880
-ŽENA: Celá rodina generála
byla zabita náletem dronů.

2
00:00:04,080 --> 00:00:07,440
-A obviňuje Ameriku.
-Teroristický útok je bezprostřední.

3
00:00:07,680 --> 00:00:10,440
-Na základě informací
od agenta Scoly v terénu

4
00:00:10,640 --> 00:00:13,960
se C4 zřejmě použije v New Yorku.
STŘELBA

5
00:00:14,960 --> 00:00:17,920
Nina je matkou jeho dítěte,
má právo to vědět.

6
00:00:18,080 --> 00:00:20,840
-ISOBEL: Scola pracuje v utajení,
není to dobrý nápad.

7
00:00:21,080 --> 00:00:24,920
-Sakra, co se tu děje?
-Jen tě chceme ochránit.

8
00:00:25,160 --> 00:00:30,240
-Nemůžete se takhle rozhodnout.
-Právě že ano, je to má práce.

9
00:00:30,400 --> 00:00:34,160
-Jak se cítíš? Co naše dítě?
-Cítím, jak kope.

10
00:00:34,400 --> 00:00:36,640
-Miluju tě.
-Taky tě miluju.

11
00:01:19,320 --> 00:01:21,080
TELEFON

12
00:01:21,400 --> 00:01:24,000
-Tady Sittenfeld. Na pravoboku?

13
00:01:24,200 --> 00:01:26,640
Ne, to je jednoznačně chyba.
Uzemníme ho.

14
00:01:26,880 --> 00:01:29,400
Upozorněte Ramsteina,
že budeme mít zpoždění.

15
00:01:29,640 --> 00:01:32,400
A také dodavatele zboží. Už jedu.

16
00:01:38,760 --> 00:01:43,000
-V TELEFONU: Plukovníku? Plukovníku!
Plukovníku, jste tam?

17
00:01:43,200 --> 00:01:45,440
SKUPINA NOVA UVÁDÍ:
FBI

18
00:01:51,880 --> 00:01:53,960
-Tak, co ultrazvuk?
-Fajn.

19
00:01:54,190 --> 00:01:56,320
Lékaři pro jistotu ještě
udělají pár testů,

20
00:01:56,480 --> 00:02:00,480
ale Nina a dítě jsou v pořádku.
Navzdory všemu, co se stalo v Římě.

21
00:02:00,680 --> 00:02:04,520
Pořád tomu nemůžu uvěřit.
........