1
00:00:09,040 --> 00:00:13,040
-Je tu pro vás dost chladno?
-Proto je to Kanada.

2
00:00:15,040 --> 00:00:18,360
Budu se muset podívat.
-Jo, není problém.

3
00:00:23,160 --> 00:00:28,160
Obchod jako obvykle. Stejný příběh.
Těším se domů na snídani.

4
00:00:28,400 --> 00:00:30,160
-Dobře. Můžete jet.

5
00:00:48,160 --> 00:00:51,000
-Právě včas.
-U Alabamy byla zácpa.

6
00:00:51,160 --> 00:00:53,320
Jinak to bylo bez provozu.

7
00:01:05,560 --> 00:01:07,320
-Pojďme to vyložit.

8
00:01:11,960 --> 00:01:14,200
SKUPINA NOVA UVÁDÍ:
FBI

9
00:01:20,400 --> 00:01:22,160
-Ahoj.
-Ahoj.

10
00:01:22,360 --> 00:01:25,320
-Dnes se dozvíme, zda dostaneš
ocenění za vynikající službu.

11
00:01:25,440 --> 00:01:28,000
-Jsem polichocen,
ale měla sis najít někoho jiného.

12
00:01:28,240 --> 00:01:30,640
-Letos sis to zasloužil,
bez ohledu na...

13
00:01:30,760 --> 00:01:33,800
-Co? Čtvrt století?
Je to přesný?

14
00:01:34,360 --> 00:01:36,120
-Hm.
-Jo.

15
00:01:37,400 --> 00:01:42,000
Co na to říct? Cítím všechny
ty roky, když ráno vstávám.

16
00:01:42,240 --> 00:01:44,080
-Ano. No, jóga pomáhá.

17
00:01:44,760 --> 00:01:49,360
-Tak upřímně si toho vážím.
Ale je tu mnohem víc agentů.

18
00:01:49,560 --> 00:01:54,080
A pokud budu upřímný, udělal jsem
několik špatných rozhodnutí.

19
00:01:54,280 --> 00:01:56,880
-Vítej v klubu.
VIBRACE TELEFONU

20
00:01:58,000 --> 00:02:00,720
V Rockland County byl zastřelen
řidič kamionu.

21
00:02:00,880 --> 00:02:03,680
Přijel včera z Kanady, takže je to
mezinárodní, je to naše.
........