1
00:00:01,920 --> 00:00:04,400
-ŽENA: Bryane, bojím se,
takhle se nikdy nechová.

2
00:00:04,560 --> 00:00:08,400
Vždycky dá vědět.
A měla být doma před desátou.

3
00:00:08,600 --> 00:00:11,440
-Je jí sedmnáct, není jí sedm.
Určitě je v pořádku.

4
00:00:11,640 --> 00:00:14,120
Prostě se baví
a možná potkala i kluka.

5
00:00:14,320 --> 00:00:19,080
-Ne. Vždyť musí studovat.
A taky se soustředit na charitu.

6
00:00:19,600 --> 00:00:21,720
Dneska je těžké
dostat se na vysokou.

7
00:00:21,920 --> 00:00:24,320
A ty mě podpoříš, pro jednou.

8
00:00:25,280 --> 00:00:28,040
-Michelle, kluci už na mě čekají.

9
00:00:29,520 --> 00:00:32,040
-Fajn. Běž se opít s kamarády.

10
00:00:33,000 --> 00:00:34,840
Postarám se o výchovu.

11
00:00:36,640 --> 00:00:38,400
-Zůstanu.

12
00:00:39,680 --> 00:00:41,440
-Tady je auto.

13
00:00:46,240 --> 00:00:48,000
Dobře.

14
00:00:48,680 --> 00:00:50,440
Našla jsem auto.

15
00:00:50,720 --> 00:00:52,920
A nejsou v něm žádné její věci.

16
00:00:53,000 --> 00:00:56,680
Jsou tady i další auta,
tak já půjdu prostě dolů,

17
00:00:56,880 --> 00:00:58,800
kam mě povede její GPS.

18
00:01:02,040 --> 00:01:04,120
Ale mám z toho špatný pocit.

19
00:01:04,360 --> 00:01:07,000
Co by vlastně vůbec dělala v lese
a v noci?

20
00:01:07,200 --> 00:01:11,360
-BRYAN: Je to Brownsville,
není to povodí Amazonky.

21
00:01:12,040 --> 00:01:13,800
-Megan!

22
00:01:14,400 --> 00:01:16,160
Megan!

23
00:01:20,120 --> 00:01:21,880
Megan!
........