1
00:00:00,280 --> 00:00:03,520
-Je mi jedno, co doktor Heller řekl,
nebo co si dokonce myslí.

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,720
Jediná léčba,
která dává smysl,

3
00:00:05,880 --> 00:00:09,880
je dekomprese zadní jámy lebeční,
to je můj názor.

4
00:00:10,040 --> 00:00:12,640
Jo, Tome, vím,
že je to hlavní neurochirurg.

5
00:00:12,880 --> 00:00:15,480
To ale neznamená,
že má pravdu.

6
00:00:15,680 --> 00:00:18,200
Jasně, není pro mě problém
najít si novou práci.

7
00:00:18,440 --> 00:00:20,200
Už to bude brzo.

8
00:00:21,040 --> 00:00:22,920
-ŽENA: Doktore Hendrixi,
nerada ruším,

9
00:00:23,040 --> 00:00:26,000
ale právě jsem vám do plánu přidala
další operaci, zítra v deset.

10
00:00:26,200 --> 00:00:28,040
Jen to s vámi chci potvrdit.

11
00:00:28,160 --> 00:00:31,120
-Co? Letím přece do Bostonu,
mám přednášku na Harvardu.

12
00:00:31,280 --> 00:00:33,080
-Pacient je státní tajemník.

13
00:00:33,160 --> 00:00:36,320
Jeho hlavní lékař
si vyžádal právě vás.

14
00:00:36,480 --> 00:00:38,240
-Dobře, fajn.

15
00:00:39,280 --> 00:00:41,040
TELEFON

16
00:00:43,560 --> 00:00:46,360
Už o tom opravdu
nebudu diskutovat, Tome.

17
00:00:46,480 --> 00:00:49,080
Ne, moje rozhodnutí je končené.

18
00:00:49,280 --> 00:00:51,520
Och, skvělé! To rád slyším.

19
00:00:52,600 --> 00:00:56,920
Jsem rád, že nám všemohoucí doktor
Heller konečně dal za pravdu.

20
00:00:57,120 --> 00:00:59,200
Díky, že jste mi zavolal.

21
00:01:00,080 --> 00:01:02,840
SKUPINA NOVA UVÁDÍ:
FBI

22
00:01:05,520 --> 00:01:07,280
-SCOLA: A proč modrá?
........