1
00:00:00,440 --> 00:00:02,760
-Tina se odstěhovala?
To mě mrzí.

2
00:00:03,160 --> 00:00:05,760
-Odešla v neděli.
-Řekla proč?

3
00:00:05,920 --> 00:00:09,520
-Celou noc mě sledovala a uvědomila
si, že se nikdy nezměním.

4
00:00:10,040 --> 00:00:13,040
-Takže proto, že slintáš na polštář?
-Bože.

5
00:00:13,400 --> 00:00:15,160
-Jak by ses měl změnit?

6
00:00:15,360 --> 00:00:18,480
-Chtěla, abych odešel od žalobce
a šel do soukromé praxe.

7
00:00:18,720 --> 00:00:20,960
-To je velká žádost.
-Myslela si,

8
00:00:21,120 --> 00:00:24,280
že nebudu tolik v kontaktu se vším,
co dělají lidi špatně.

9
00:00:24,520 --> 00:00:27,440
Což prý vytváří negativitu,
která mi vysává radost.

10
00:00:27,760 --> 00:00:29,760
-Tak co uděláš?
-Nevím.

11
00:00:30,360 --> 00:00:34,560
Najdu si ženu, které nevadí,
když se...VÝSTŘEL

12
00:00:36,520 --> 00:00:39,440
Prosím, neubližujte mi.
Mám děti.

13
00:00:39,880 --> 00:00:43,680
Chcete peněženku? Hodinky?
Vezměte si to, jen mi...

14
00:00:43,920 --> 00:00:46,560
...neubližujte.
-Kdo z vás vidí zlo,

15
00:00:46,760 --> 00:00:48,840
ať to svou rukou změní.

16
00:00:53,280 --> 00:00:55,200
-Charlesi?
Pomozte mi!

17
00:00:56,280 --> 00:00:58,040
Pomoc, prosím.

18
00:00:58,800 --> 00:01:00,560
SKUPINA NOVA UVÁDÍ

19
00:01:01,440 --> 00:01:03,440
FBI: STVOŘENÍ MONSTRA

20
00:01:05,960 --> 00:01:07,720
-To vážně?

21
00:01:08,040 --> 00:01:11,600
Byl jsi zapleten do případu,
kde Kate...

22
........