1
00:00:00,400 --> 00:00:02,520
-Chodíš s Gemmou jak dlouho?
Tři týdny?

2
00:00:02,760 --> 00:00:07,520
-Je to skoro až moc dobré.
-Jessica, známe se z Quantica.

3
00:00:08,520 --> 00:00:11,320
-Jsem u FBI, nemůžu mít holku,
co bere koks.

4
00:00:11,600 --> 00:00:13,360
-Vypadni odsud.

5
00:00:14,800 --> 00:00:17,960
-Jess, myslí si,
že jsem měla mírné aneurysma.

6
00:00:18,200 --> 00:00:21,320
Chtějí mi udělat
diagnostickou operaci.

7
00:00:21,680 --> 00:00:24,800
Musím jmenovat
dočasného opatrovníka pro Ellu.

8
00:00:25,240 --> 00:00:28,640
-Udělali jsme, co šlo.
Resuscitovali ji, ale...

9
00:00:28,880 --> 00:00:30,640
Nezvládla to.

10
00:00:33,920 --> 00:00:35,720
-Obávám se o Maggie.

11
00:00:36,000 --> 00:00:39,160
Ztratila svou kamarádku
a to není snadné. Zvláště tak náhle.

12
00:00:39,360 --> 00:00:41,720
-Teď je opatrovnicí
šestileté dívky. Díky.

13
00:00:41,920 --> 00:00:45,040
Nabídla jsi jí volno?
-Ano, jistě, ale odmítla.

14
00:00:45,320 --> 00:00:47,720
-To jsem tušil.
Maggie nerada přijímá pomoc.

15
00:00:47,960 --> 00:00:50,440
Zavolám OA a uvidíme,
co si o tom myslí,

16
00:00:50,640 --> 00:00:52,840
ale je silná.
Zvládne to.

17
00:00:53,840 --> 00:00:56,000
-Jen se chci ujistit,
že je v pořádku.

18
00:00:56,280 --> 00:00:58,840
-Jo, jasně.
Dohlédneme na ni.

19
00:00:59,760 --> 00:01:01,960
-Lukasi, tvůj batoh.

20
00:01:02,920 --> 00:01:05,840
-Díky, slečno.
-Nemáš zač. Ahoj, Came.

21
00:01:06,040 --> 00:01:09,480
-Isobel, rád tě vidím. Poslyš,
nedošla ti v noci teplá voda?
........