1
00:00:06,360 --> 00:00:08,120
-Rád vás vidím.

2
00:00:08,880 --> 00:00:12,640
Máte všechno? Dokázal jste...
-Jo, povedlo se to.

3
00:00:13,000 --> 00:00:14,760
-To jsem rád.

4
00:00:15,480 --> 00:00:20,240
Nevěděl jsem, jestli to máte
nebo ne. Ve zprávách jste tajemnej.

5
00:00:20,600 --> 00:00:22,520
-Chcete to vidět?
-Jo.

6
00:00:32,280 --> 00:00:34,240
Dobrý.
-Jak jen to jde.

7
00:00:34,400 --> 00:00:37,760
-Jdu pro peníze, ať vypadneme.
-Jasně.

8
00:00:46,080 --> 00:00:48,240
-Je tady všechno.
Deset tisíc.

9
00:00:48,480 --> 00:00:51,480
Klidně si to spočítejte,
neurazí mě to.

10
00:00:54,120 --> 00:00:56,480
-Počkat, co to je?
VÝSTŘELY

11
00:00:59,840 --> 00:01:01,600
SKUPINA NOVA UVÁDÍ

12
00:01:02,800 --> 00:01:04,560
FBI: PŘÍZRAK

13
00:01:06,400 --> 00:01:08,160
-Zdravím.
-Taky.

14
00:01:08,360 --> 00:01:10,840
Oběť se jmenuje James Sun.
Dvě střely do hrudi.

15
00:01:11,000 --> 00:01:15,080
-Jo. Žádné povýstřelové zplodiny,
střelec nebyl blízko něj.

16
00:01:15,280 --> 00:01:17,520
-Tady je federální půda?
-To mi řekli.

17
00:01:18,000 --> 00:01:19,760
-Nějací svědci?
-Ne.

18
00:01:19,960 --> 00:01:22,560
Stále procházíme oblast,
ale je to tu prázdné.

19
00:01:22,880 --> 00:01:24,640
-Aha.

20
00:01:26,640 --> 00:01:29,320
Pěkné hodinky.
-Peněženku a mobil má také.

21
00:01:29,640 --> 00:01:31,400
-Něco dalšího?
-Jo.

........