1
00:00:17,280 --> 00:00:19,040
HUDBA Z RÁDIA

2
00:00:22,040 --> 00:00:23,800
ZTRÁTA SIGNÁLU RÁDIA

3
00:00:39,480 --> 00:00:41,240
SKŘÍPÁNÍ BRZD

4
00:00:42,400 --> 00:00:44,160
-Ne!

5
00:00:56,000 --> 00:00:57,760
No tak! Kámo.

6
00:00:58,600 --> 00:01:00,360
Jsi v pohodě?

7
00:01:00,800 --> 00:01:03,480
Slyšíš? Haló!
Mám někoho zavolat?

8
00:01:08,320 --> 00:01:10,080
SKUPINA NOVA UVÁDÍ

9
00:01:11,840 --> 00:01:13,600
FBI:
OHNIVÝ KRUH

10
00:01:15,920 --> 00:01:17,680
-Teď já.

11
00:01:18,560 --> 00:01:21,480
-MAGGIE: Vypadá to, že si rozumí.
-MUŽ:Jsem rád.

12
00:01:21,640 --> 00:01:23,560
Upřímně jsem měl obavy.

13
00:01:24,480 --> 00:01:27,480
Neviděly se dva tři roky,
možná víc.

14
00:01:27,760 --> 00:01:30,200
-Jo, vy a Jess jste...
-Jo.

15
00:01:30,880 --> 00:01:32,720
Nebyli jsme si blízcí.

16
00:01:33,560 --> 00:01:35,320
My prostě...

17
00:01:36,120 --> 00:01:39,640
Nevím. Už od dětství
mezi námi bylo napětí.

18
00:01:40,640 --> 00:01:42,400
Tak nějak to bylo.

19
00:01:42,760 --> 00:01:44,760
A pak naše matka onemocněla

20
00:01:44,920 --> 00:01:48,080
a všechny konflikty
a zášť vyvrcholily.

21
00:01:49,400 --> 00:01:52,400
-To chápu,
se sourozenci je to těžké.

22
00:01:53,000 --> 00:01:55,280
Dobře, že ses ozval.
-Podívej, co jsem našla.

23
00:01:55,400 --> 00:01:59,560
-Je důležité, aby byla s rodinou.
........