1
00:00:11,260 --> 00:00:14,430
PODLE HRY CYBERPUNK 2077

2
00:00:14,510 --> 00:00:17,550
UNIVERZUM STVOŘENÉ MIKEM PONDSMITHEM

3
00:01:50,770 --> 00:01:51,820
Co to sakra…

4
00:01:54,440 --> 00:01:55,280
D!

5
00:01:55,360 --> 00:01:58,320
Hej! Co jsi jí to provedl?

6
00:01:58,400 --> 00:01:59,570
Talio!

7
00:02:02,370 --> 00:02:03,200
Talio.

8
00:02:08,460 --> 00:02:10,710
Už je dobře. Uklidni se.

9
00:02:11,380 --> 00:02:12,340
Klid.

10
00:02:34,940 --> 00:02:38,780
Bude to samozřejmě digitální,
ale jde nám o retro atmosféru.

11
00:02:42,410 --> 00:02:43,950
Co to vyvádí?

12
00:02:53,080 --> 00:02:54,090
Talio?

13
00:03:07,350 --> 00:03:10,810
Ty jsi ale silná holka,
že nebrečíš, Talio.

14
00:03:13,100 --> 00:03:14,940
Copak to pozoruješ?

15
00:03:15,440 --> 00:03:16,400
Brouky.

16
00:03:21,650 --> 00:03:22,780
Přestaň…

17
00:03:22,860 --> 00:03:26,870
Její stav se zhoršuje.
Musíme se rozhodnout.

18
00:03:26,950 --> 00:03:28,450
Já vím!

19
00:03:28,540 --> 00:03:30,040
Přestaň.

20
00:03:31,160 --> 00:03:34,000
To je moje holčička.

21
00:03:47,640 --> 00:03:48,810
Drž hubu!

22
00:03:53,060 --> 00:03:54,310
Kyberpsychouška!

23
00:03:54,400 --> 00:03:55,440
Zdrhejte!

24
00:04:10,750 --> 00:04:12,710
Do hajzlu. Talio…

25
........