1
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
www.titulky.com

2
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
přeložila Evik.Flower

3
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
Ask The Dust
ZEPTEJ SE PRACHU

4
00:00:33,524 --> 00:00:35,000
Dobrý večer.

5
00:00:35,700 --> 00:00:41,000
Následující dny odhadujeme nejnižší
teploty pro kalifornské citrusy.

6
00:00:41,372 --> 00:00:47,000
Nejnižší teploty zítra v noci
budou o něco vyšší než dnes

7
00:00:47,247 --> 00:00:51,650
Oblast Corony: Corona 29,
Arlington 28, Riverside 27,

8
00:00:51,751 --> 00:00:55,084
Highgrove 27, Elsinore 26, Marino 26.

9
00:00:55,855 --> 00:01:00,417
Jasné a klidné počasí pro citróny
začne kolem 2:00 a.m.

10
00:01:00,527 --> 00:01:02,358
a pro pomeranče kolem 4:00 a.m.

11
00:01:02,462 --> 00:01:05,022
Vysoký podhled. Rosný bod 31.

12
00:01:05,665 --> 00:01:08,964
Oblast Redlands: Hemet 28,
Redlands 26,

13
00:01:09,135 --> 00:01:12,400
Highlands 26, Rialto 25,
Bloomington 25,

14
00:01:12,505 --> 00:01:16,066
Colton 25, Fontana 25. Ukipa 26...

15
00:02:14,767 --> 00:02:18,168
Tu noc, než jsem ji potkal, jsem byl
ve svém pokoji v Bunker Hill

16
00:02:18,271 --> 00:02:20,933
přímo v centru Los Angeles.

17
00:02:21,508 --> 00:02:23,601
Nazývalo se to tam Alta Loma.

18
00:02:26,012 --> 00:02:27,809
Bylo to postaveno na stráni,

19
00:02:27,914 --> 00:02:30,439
že hlavní chodba byla v rovině s ulicí.

20
00:02:31,184 --> 00:02:33,118
Můj pokoj byl v pátém patře.

21
00:02:33,219 --> 00:02:35,517
Mé okno bylo v rovině se zelenou strání

22
00:02:35,622 --> 00:02:37,886
a nebylo potřeba zamykat.

23
00:02:38,525 --> 00:02:40,584
Okno bylo stále otevřené.

........