1
00:00:29,520 --> 00:00:32,080
Páni...

2
00:00:37,280 --> 00:00:39,840
Ahoj!

3
00:00:40,040 --> 00:00:42,600
Andre, pozor!

4
00:00:50,960 --> 00:00:52,880
Aáá...

5
00:00:53,040 --> 00:00:56,000
-Zbláznil jsi se?
-Nová hračka?

6
00:00:56,160 --> 00:00:58,080
-A ty?
-Ahoj.

7
00:00:58,240 --> 00:01:02,120
Tak pojď, máme práci.
Jaký byl víkend?

8
00:01:02,280 --> 00:01:04,960
-Špatný. A tvůj?
-Šlo to.

9
00:01:05,120 --> 00:01:09,160
Co s tebou je?
Vůbec nevyprávíš o své matce.

10
00:01:09,320 --> 00:01:14,320
Odjela na 3 dny navštívit známé.
Zítra ji musím vyzvednout.

11
00:01:14,480 --> 00:01:18,000
-Jak se sluší na hodného synka?
-Jo.

12
00:01:18,160 --> 00:01:20,320
Z LETADLA:
Tady D-D. Romeo?

13
00:01:20,480 --> 00:01:22,880
Volám kontrolní věž.

14
00:01:23,040 --> 00:01:25,800
Jdu na přistání, Charlie.

15
00:01:26,560 --> 00:01:28,640
Budu mít konečně klid.

16
00:01:28,800 --> 00:01:32,720
-Jak to?
-Vždycky dělá velký úklid.

17
00:01:32,880 --> 00:01:35,480
Vaří, žehlí, pere...
Celý dny.

18
00:01:35,640 --> 00:01:37,560
Ty se máš.

19
00:01:37,720 --> 00:01:40,280
Charlie... Charlie?

20
00:01:40,760 --> 00:01:42,680
Chrápeš?

21
00:01:42,840 --> 00:01:47,840
-Ano, tady Charlie.
-Konečně. Tak jdu dolů.

22
00:01:52,680 --> 00:01:54,960
VÝSTŘEL
Zatraceně.

........