1
00:00:34,800 --> 00:00:38,800
-Jdu si vyzvednout...
-Ty dortíčky.

2
00:00:40,960 --> 00:00:43,520
Tady to je.

3
00:00:56,240 --> 00:00:58,560
Pěkně to oslavte.

4
00:00:58,720 --> 00:01:02,960
To je pro kolegy.
Oslava bude až večer.

5
00:01:03,120 --> 00:01:06,880
-Otevřu vám.
-Není třeba. Nashle.

6
00:01:11,320 --> 00:01:13,880
Bože.

7
00:01:20,800 --> 00:01:23,360
To snad ne.

8
00:01:55,800 --> 00:02:00,520
Jejich revír - dálnice.
Jejich tempo - vražedné.

9
00:02:00,680 --> 00:02:05,600
Jejich protivníci -
zloději aut, vrazi a vyděrači.

10
00:02:05,760 --> 00:02:09,919
Nasazeni 24 hodin denně.
Lidé z Kobry 11.

11
00:02:10,080 --> 00:02:14,400
Jejich povoláním
je naše bezpečnost.

12
00:02:31,320 --> 00:02:33,880
KOBRA 11

13
00:02:41,320 --> 00:02:43,440
POMSTA JE SLADKÁ

14
00:02:43,600 --> 00:02:49,200
-Měla jste štěstí.
-Víte, že máte zatáhnout ruční brdu?

15
00:02:49,360 --> 00:02:53,160
Zatáhla jsem brzdu
a zařadila rychlost.

16
00:02:53,320 --> 00:02:55,560
Nevšimli jsme si.

17
00:02:55,720 --> 00:02:58,720
Bydlím tu
a tu ulici dobře znám.

18
00:02:58,880 --> 00:03:02,920
Nezaparkovala bych
bez brzdy nebo rychlosti!

19
00:03:03,080 --> 00:03:05,640
Stát se může všechno.

20
00:03:05,800 --> 00:03:11,200
-Někdo musel ruční brzdu uvolnit.
-Ale vůz je zamčený.

21
00:03:11,360 --> 00:03:13,520
Ani stopa po vloupání.

22
00:03:13,680 --> 00:03:18,000
-Nedávala jste pozor.
-To není pravda.
........