1
00:00:16,920 --> 00:00:20,800
No tak si pospěš,
ať můžeme jít domů.

2
00:00:43,840 --> 00:00:47,000
Při 1. cestě pojedeš
přes Berlín-jih.

3
00:00:47,160 --> 00:00:50,240
-Znáš tu trasu? -Hm.
-Co je to "hm"?

4
00:00:50,400 --> 00:00:55,160
-Znáš tu trasu, nebo ne?
-Ne. -To jsem zaměstnal šoféra.

5
00:00:55,320 --> 00:00:59,000
Ukážu ti na mapě.
Tohle musíš umět.

6
00:01:23,800 --> 00:01:27,960
-Kde se couráš?
-Rychleji to nejde, šéfe. -No jo.

7
00:01:28,120 --> 00:01:30,720
Naskládej to tam.
A hoď sebou.

8
00:01:30,880 --> 00:01:34,880
Už je nejvyšší čas.
Chrápete, nebo co?

9
00:02:02,360 --> 00:02:04,920
SKŘÍPĚNÍ PNEUMATIK

10
00:02:14,560 --> 00:02:16,680
-Co se děje?
-Utíkejte!

11
00:02:16,840 --> 00:02:20,680
-Co je to za šílence?
-On nás zabije. -Pozor!

12
00:02:20,840 --> 00:02:23,400
SKŘÍPĚNÍ BRZD

13
00:02:37,800 --> 00:02:41,640
Jejich revír - dálnice.
Jejich tempo - vražedné.

14
00:02:41,800 --> 00:02:45,800
Jejich protivníci -
zloději aut, vrazi a vyděrači.

15
00:02:45,960 --> 00:02:49,280
Nasazení 24 hodin denně.
Lidé z Kobry 11.

16
00:02:49,440 --> 00:02:53,320
Jejich povoláním
je naše bezpečnost.

17
00:03:12,600 --> 00:03:14,520
KOBRA 11

18
00:03:14,680 --> 00:03:16,600
PŘEKUPNÍCI

19
00:03:16,760 --> 00:03:21,040
Bonrath a Herzberger chtějí,
abych s nimi hrál scud.

20
00:03:21,200 --> 00:03:25,480
Možná se přihlásili
na policejní přebory.

21
00:03:25,680 --> 00:03:30,360
-TROUBENÍ
-Hledají třetího do hry. -No jo.
........