1
00:00:52,640 --> 00:00:55,240
Olafe, pomoz mi.

2
00:00:56,440 --> 00:00:59,040
Hned jsem u tebe.

3
00:00:59,960 --> 00:01:03,920
-Prohráváš.
-Podvodníku, to není fér.

4
00:01:18,040 --> 00:01:20,280
Máš moje peníze?

5
00:01:20,440 --> 00:01:23,200
Měli jsme se sejít,
až mě pustí.

6
00:01:23,360 --> 00:01:26,280
Ty prachy jsem investoval.

7
00:01:26,760 --> 00:01:29,960
Dělám teď
do zájmové činnosti.

8
00:01:30,200 --> 00:01:33,560
-Jsem první!
-Ty jsi švindloval.

9
00:01:33,720 --> 00:01:36,720
Nedržel jsem 6 let hubu
pro ni za nic!

10
00:01:36,880 --> 00:01:40,040
Chceš vědět,
jaký je to v lapáku?!

11
00:01:40,200 --> 00:01:44,160
Slyšel jsi to, Guny?
On mi vyhrožuje.

12
00:01:47,440 --> 00:01:51,600
-Chceš mě vydírat?
-Kdepak. Já chci jen své prachy.

13
00:01:51,760 --> 00:01:56,320
Wielande, přeci jsme
se na něčem domluvili.

14
00:01:57,480 --> 00:02:00,080
Nevzrušuj se.

15
00:02:12,960 --> 00:02:14,880
Zůstaň tady.

16
00:02:15,040 --> 00:02:17,640
Nech mě.
Já nic nechci.

17
00:02:17,880 --> 00:02:21,600
Nech toho.
Říkám ti, že nic nechci.

18
00:02:24,440 --> 00:02:26,360
Počkej, vrať se.

19
00:02:26,520 --> 00:02:30,680
Wielande, ať mě nechá.
Vždyť mě zabije.

20
00:02:33,000 --> 00:02:35,600
Prosím, nech mě.

21
00:02:44,720 --> 00:02:48,560
Jejich revír - dálnice,
jejich tempo - vražedné.

22
00:02:48,720 --> 00:02:52,720
Jejich protivníci -
........