1
00:00:24,720 --> 00:00:27,920
Zřejmě ten plátek miluješ, co?

2
00:00:29,040 --> 00:00:32,200
Jsou to prostě dobré noviny.

3
00:00:32,360 --> 00:00:35,040
To není fér.

4
00:00:35,560 --> 00:00:37,640
Víš, jak dlouho sháním byt?

5
00:00:37,800 --> 00:00:41,880
A ty máš luxusní byt,
protože sbalíš kočku od novin.

6
00:00:42,040 --> 00:00:44,720
To ona sbalila mě.

7
00:00:45,160 --> 00:00:47,080
O to je to horší.

8
00:00:47,240 --> 00:00:49,480
Nedělej se.

9
00:00:49,640 --> 00:00:56,040
Taky bys po tom skočil,
kdyby ses dostal k inzerátům první.

10
00:00:57,920 --> 00:01:03,560
Měl bys té Sibyle nebo Sabině říct,
že máš úžasného kamaráda,

11
00:01:03,720 --> 00:01:05,640
který taky hledá byt.

12
00:01:05,800 --> 00:01:08,600
Simoně. Simoně Bergmanové.

13
00:01:09,040 --> 00:01:12,480
-Je senzační.
-Senzační? -Fakt.

14
00:01:13,200 --> 00:01:16,320
-Je přítulná.
-Hm, přítulná.

15
00:02:35,360 --> 00:02:39,200
Jejich revír - dálnice.
Jejich tempo - vražedné.

16
00:02:39,360 --> 00:02:43,360
Jejich protivníci -
zloději aut, vrazi a vyděrači.

17
00:02:43,520 --> 00:02:46,840
Nasazeni 24 hodin denně.
Muži z Kobry 11.

18
00:02:47,000 --> 00:02:51,160
Jejich povoláním
je naše bezpečnost.

19
00:03:11,880 --> 00:03:14,560
KOBRA 11

20
00:03:21,960 --> 00:03:24,640
NA MUŠCE

21
00:03:45,600 --> 00:03:48,280
-VÝSTŘEL
-VÝKŘIK

22
00:03:50,120 --> 00:03:52,800
Co je ti? André!

23
00:03:53,680 --> 00:03:56,360
........