1
00:00:28,560 --> 00:00:31,120
VÝKŘIK

2
00:00:31,520 --> 00:00:34,080
VÝSTŘEL

3
00:00:56,720 --> 00:00:59,280
MOTOR NESTARTUJE

4
00:01:17,240 --> 00:01:19,800
Ale ne.

5
00:02:05,960 --> 00:02:10,560
Jejich revírem je dálnice.
Jejich tempo je vražedné.

6
00:02:10,720 --> 00:02:14,960
Protivníci jsou překupníci,
vrahové a vyděrači.

7
00:02:15,120 --> 00:02:18,520
Muži z Kobry 11
pracují ve dne v noci.

8
00:02:18,680 --> 00:02:23,400
Jejich úkolem je chránit
naši bezpečnost.

9
00:02:41,280 --> 00:02:43,840
KOBRA 11

10
00:02:45,520 --> 00:02:48,080
Díky bohu.
TAXI 541

11
00:02:48,280 --> 00:02:53,720
Normálně se tady taxík nesežene.
Seestrasse, prosím.

12
00:02:55,640 --> 00:02:59,720
-Seestrasse 16.
-To... nejde. Nejde to.

13
00:03:01,040 --> 00:03:06,160
-Jak to, že to nejde? Proč ne?
-Už mám po službě.

14
00:03:06,960 --> 00:03:11,200
Jste taxikář, nápis
"volný" svítí, vůz je prázdný.

15
00:03:11,360 --> 00:03:16,560
Tak už prosím jeďte.
Nebo si mám na vás stěžovat?

16
00:03:17,640 --> 00:03:20,200
Tak jeďte. No.

17
00:03:34,760 --> 00:03:40,440
No prosím, tamhle stojí moje auto,
nebo spíš klečí. Už zase nejede.

18
00:03:40,600 --> 00:03:43,360
Kolegové se na to podívají.

19
00:03:43,680 --> 00:03:48,400
-Zapomněl jste zapnout taxametr.
-20. Paušál.

20
00:03:49,080 --> 00:03:51,640
Pro mě za mě.

21
00:03:54,480 --> 00:03:56,800
Co to děláte?

22
00:03:56,960 --> 00:03:59,720
Do Seestrasse je to doleva.

........