1
00:00:01,080 --> 00:00:05,640
Srdečně vám gratuluji.
Zatím. Na shledanou.

2
00:00:06,840 --> 00:00:10,840
Chápu, že máte zkušenosti,
pane... Schumanne.

3
00:00:11,000 --> 00:00:16,280
A máte i potřebnou kvalifikaci,
ale je vám 52 let.

4
00:00:18,360 --> 00:00:21,320
-52.
-Předpokládám, že mě nechcete.

5
00:00:21,480 --> 00:00:23,440
Já nemůžu.

6
00:00:23,600 --> 00:00:27,040
Nejde to.
Bohužel. Hodně štěstí.

7
00:00:29,840 --> 00:00:32,640
Dokázali jsme to, kamaráde.

8
00:00:32,920 --> 00:00:36,360
Už víš, co uděláš
se svojí polovinou?

9
00:00:36,520 --> 00:00:39,120
Jo.

10
00:00:42,680 --> 00:00:45,280
Počkej. Kam to jedeš?

11
00:00:58,720 --> 00:01:02,320
Chtěl jsi vědět,
co udělám se svojí polovinou?

12
00:01:02,480 --> 00:01:05,720
Z RÁDIA:
Eroplax pro váš zdravý chrup.

13
00:01:05,880 --> 00:01:08,200
Eroplax pro váš zářivý úsměv.

14
00:01:08,360 --> 00:01:13,040
Eroplax pro váš úsměv
v práci i v soukromí.

15
00:01:18,360 --> 00:01:20,680
Bože můj.

16
00:01:20,840 --> 00:01:24,160
-To přece nemůžeš udělat.
-Nerad se dělím.

17
00:01:24,320 --> 00:01:28,400
-Ale jsme přece partneři.
-Vážně? Ani bych neřekl.

18
00:01:28,560 --> 00:01:31,160
VÝSTŘELY

19
00:01:40,160 --> 00:01:44,920
Odkdy nosíš bouchačku?
Ty parchante mizernej.

20
00:02:09,560 --> 00:02:12,160
To je idiot.

21
00:02:14,480 --> 00:02:17,080
SKŘÍPĚNÍ KOL

22
00:02:42,480 --> 00:02:45,080
SKŘÍPĚNÍ BRZD

........