1
00:00:05,320 --> 00:00:08,120
-Dobré ráno.
-Dobré. -Dobré.

2
00:00:08,280 --> 00:00:11,520
-Chcete ještě kávu?
-Taky bych si dal.

3
00:00:11,680 --> 00:00:14,440
-Hned to bude.
-Díky. -Prosím.

4
00:00:14,600 --> 00:00:17,600
Vypadáš unaveně.
Málo jsi spala?

5
00:00:17,760 --> 00:00:21,240
No jo.
Od půl šesté už jsou snídaně.

6
00:00:21,400 --> 00:00:24,160
-Chudinko.
-Dělám to ráda.

7
00:00:32,360 --> 00:00:36,640
-Motor nech běžet.
-Jo, nejsme na pikniku.

8
00:00:47,000 --> 00:00:48,920
Byla to nehoda.

9
00:00:49,080 --> 00:00:52,880
Mám kliku,
že auto nestálo v garáži.

10
00:00:53,440 --> 00:00:55,360
Jinak bych shořel taky.

11
00:00:55,520 --> 00:00:59,840
To je nesmysl, pane Kosnere.
Tady jde o výpalné.

12
00:01:00,000 --> 00:01:02,560
Tenhle týden
třikrát hořelo.

13
00:01:02,720 --> 00:01:06,320
-Byla to nehoda.
-Nemá to smysl.

14
00:01:11,720 --> 00:01:14,280
Rychle pryč!

15
00:01:15,800 --> 00:01:19,320
-Má strach.
-A lumpové řádí nerušeně dál.

16
00:01:19,480 --> 00:01:25,000
-Nerozčiluj se, trefí tě šlak.
-Je to jasné vydírání.

17
00:01:25,160 --> 00:01:28,680
VYSÍLAČKA: Další požár.
Bistro Truckstop na B212.

18
00:01:28,840 --> 00:01:33,080
Dva podezřelí v černém Chrysleru
prchají směrem k A4.

19
00:01:33,240 --> 00:01:35,800
To je u Moniky.

20
00:01:36,480 --> 00:01:40,280
Kobra 11 volá centrálu.
Přebíráme to.

21
00:01:43,960 --> 00:01:46,520
-To by mohl být on.
-Jo.
........