1
00:02:28,920 --> 00:02:33,040
-Promiň, to, co jsi chtěla, neměli.
-To je v pohodě.

2
00:02:34,280 --> 00:02:35,920
-Díky.
-Není zač.

3
00:02:35,960 --> 00:02:39,280
-Tak co, připijeme si, nebo ne?
-Na zdraví, na zdraví!

4
00:02:39,320 --> 00:02:42,720
-Na to, že jsme tu legálně!
-Sklapni…

5
00:02:44,800 --> 00:02:48,040
-Přemýšlela jsi o tom?
-O čem?

6
00:02:50,440 --> 00:02:52,280
Že pak půjdeme k tobě.

7
00:02:53,680 --> 00:02:54,880
Nevím.

8
00:02:59,520 --> 00:03:02,320
Rodiče jsou pryč.
Nedozvědí se to.

9
00:03:03,040 --> 00:03:04,040
O to nejde.

10
00:03:17,920 --> 00:03:19,680
Jsme skvělí kamarádi.

11
00:03:21,360 --> 00:03:23,200
Jo, jasně.

12
00:03:24,560 --> 00:03:25,960
A už je nám osmnáct.

13
00:03:27,600 --> 00:03:29,200
Nechci to pokazit.

14
00:03:38,520 --> 00:03:39,800
Proč by se to mělo pokazit?

15
00:03:49,640 --> 00:03:51,960
Mám tě ráda jen jako kamaráda, Finne.

16
00:03:53,080 --> 00:03:55,120
Fakt moc.
Jen nejsem…

17
00:03:56,440 --> 00:03:57,480
…však víš.

18
00:04:04,160 --> 00:04:05,520


19
00:04:08,120 --> 00:04:10,200
Nemusí to být dneska.

20
00:04:10,720 --> 00:04:12,200
Můžeme počkat, až budeš připravená.

21
00:04:20,760 --> 00:04:22,920
Myslím, že k tomu nedojde.

22
00:04:46,360 --> 00:04:48,760
-Kde je?
-Byl ve vaně.

23
00:04:50,600 --> 00:04:51,840
Ahoj, Bruce.

........