1
00:00:07,360 --> 00:00:12,880
Dnes jim to ukážeš. Co, Marceli?
Střelíš aspoň 2 góly, ne?

2
00:00:13,040 --> 00:00:17,120
-Nemám chuť.
-Nekecej. Trochu života.

3
00:00:17,880 --> 00:00:22,640
"Nemám chuť" neexistuje.
Co by řeklo mužstvo, kdybys zklamal?

4
00:00:22,800 --> 00:00:25,480
Pořád sedím
na lavičce náhradníků.

5
00:00:25,640 --> 00:00:30,120
-Promluvím s trenérem.
-Ne, prosím tě, ne.

6
00:00:30,280 --> 00:00:33,600
-Nejradši bych toho nechal.
-Nesmysl.

7
00:00:33,760 --> 00:00:37,840
To je hloupost.
Já ti věřím, chlapče.

8
00:00:41,600 --> 00:00:45,600
-Nejsem tak dobrý.
-Jsi dobrý. Jsi jednička.

9
00:00:45,760 --> 00:00:50,000
Proto tě chtějí zašlápnout.
Věř mi. Vím, o čem mluvím.

10
00:00:50,160 --> 00:00:52,840
Pozor!

11
00:00:53,920 --> 00:00:58,960
Viděl jsi to?
Musíš počítat s blbostí druhých.

12
00:01:02,800 --> 00:01:09,520
-Nevíš, co je bezpečná vzdálenost?
-Ty jsi moc hodný, Marceli.

13
00:01:09,800 --> 00:01:14,760
-Tak moc zase nespěcháme, ne?
-To je to, co myslím.

14
00:01:14,920 --> 00:01:18,520
Jsi moc měkký.
Chlap musí být silný, rozumíš?

15
00:01:18,680 --> 00:01:23,160
Silný, rozhodný
a musí jít tvrdě za svým.

16
00:01:24,560 --> 00:01:27,240
No jo, hned ho předjedu.

17
00:01:27,440 --> 00:01:31,600
-Tati, dávej pozor.
-To dělá schválně!

18
00:01:33,680 --> 00:01:37,840
-Zatraceně!
-Dívej se, co to vyvádí...

19
00:01:43,080 --> 00:01:45,760
Tak jeď!

20
00:01:49,040 --> 00:01:51,600
Sakra...

21
00:01:51,760 --> 00:01:53,880
Bože!

........