1
00:00:02,760 --> 00:00:04,680
HRAJE HUDBA

2
00:00:04,840 --> 00:00:06,760
Jane.

3
00:00:06,920 --> 00:00:09,520
-Jane! -Co?
-To je příšerné.

4
00:00:09,680 --> 00:00:13,560
Počkej nech to,
to je "Mama's taiking".

5
00:00:13,720 --> 00:00:17,960
Ten název je strašnější
než ta písnička.

6
00:00:39,560 --> 00:00:42,360
ZVUKOVÁ SIGNALIZACE NÁLOŽE

7
00:00:50,440 --> 00:00:54,840
-Tohle je pěkné, to si poslechnem.
-Myslíš, jo?

8
00:00:55,000 --> 00:00:56,920
-Hele!
-Ne, nech toho!

9
00:00:57,080 --> 00:00:59,680
-No tak.
-Co děláš?

10
00:00:59,840 --> 00:01:02,720
-Já to poslouchám.
-Já chci tohle.

11
00:01:02,880 --> 00:01:05,480
-Ne!
-Tak to vypnem!

12
00:01:31,560 --> 00:01:36,840
Omlouvám se, že jdu zase pozdě.
Chápu, že jste na mě naštvaní.

13
00:01:37,000 --> 00:01:39,600
Co? Vy nejste naštvaní?

14
00:01:43,960 --> 00:01:46,720
Jindy jste vždycky naštvaní.

15
00:01:46,880 --> 00:01:50,880
-Co se tak všichni culíte?
-Mám mu to říct? -Jo.

16
00:01:51,040 --> 00:01:54,919
-Máme točit 1 song pro televizi.
-Ne?

17
00:01:55,080 --> 00:01:58,520
To je tedy super.
To bude bomba.

18
00:02:02,760 --> 00:02:05,440
Na hudebním vkusu
musíš pracovat.

19
00:02:05,600 --> 00:02:10,360
Víš, Semire,
to ti nespadne jen tak do klína.

20
00:02:11,960 --> 00:02:14,560
VÝKŘIK

21
00:02:20,560 --> 00:02:23,160
PÍSKÁNÍ BRZD

22
00:02:33,440 --> 00:02:37,280
........