1
00:00:06,760 --> 00:00:09,360
Juchú!

2
00:00:10,480 --> 00:00:13,640
Zrychluje i na šestku!
Neuvěřitelné!

3
00:00:13,800 --> 00:00:15,720
Má 380 koní.

4
00:00:15,880 --> 00:00:19,640
A dělá 295.
Zrychlení na stovku za 5 sekund.

5
00:00:19,800 --> 00:00:24,520
To je dárek k narozeninám,
to byl určitě tvůj nápad.

6
00:00:24,680 --> 00:00:27,280
No.

7
00:00:29,720 --> 00:00:33,880
-Nejraději bych si ho nechal.
-Vysol 2 roční platy.

8
00:00:34,040 --> 00:00:36,560
A půjčovně to vadit nebude.

9
00:00:36,720 --> 00:00:40,680
-Doufám, že máme plnou pojistku.
-Jo.

10
00:00:55,840 --> 00:00:58,440
No, nechceš chvíli řídit?

11
00:00:59,160 --> 00:01:03,400
-Jsou to tvoje narozeniny.
-Vidím, jak tě svrbí prsty.

12
00:01:03,560 --> 00:01:09,080
Stejně musíme na pumpu.
Našich 380 koníčků má žízeň.

13
00:01:21,000 --> 00:01:25,040
-Skočím pro narozeninové kafe.
-Prima.

14
00:01:30,000 --> 00:01:32,160
Nádrž se otevírá zevnitř.

15
00:01:32,320 --> 00:01:34,920
Díky.
To vím přece taky.

16
00:01:45,000 --> 00:01:47,600
Ahoj, platím patnáctku.

17
00:01:49,120 --> 00:01:55,039
-Nemáte ten vůz dlouho, že?
-Mám-li být přesný, od rána.

18
00:01:55,960 --> 00:01:58,320
-A opravdu je váš?
-Proč?

19
00:01:58,480 --> 00:02:02,520
-Zrovna do něj někdo nastupuje.
-Cože?

20
00:02:03,000 --> 00:02:05,600
Hej!

21
00:02:06,280 --> 00:02:08,880
Hele, Jane!
Jane!

22
00:02:10,480 --> 00:02:12,600
To snad není pravda!
........