1
00:00:04,600 --> 00:00:08,360
Prodělal váš partner
v uplynulém roce žloutenku?

2
00:00:08,520 --> 00:00:11,720
To je hrůza,
už jsem zaškrtnul 300x ne!

3
00:00:11,880 --> 00:00:14,880
Byl bys raději,
kdyby ti něco ukradli?

4
00:00:15,040 --> 00:00:17,640
Nahlásil jsem to
jen kvůli zámku.

5
00:00:17,800 --> 00:00:21,240
Kdybych tohle tušil,
nechal bych to být.

6
00:00:21,400 --> 00:00:25,640
-Jak to, že nic neukradli?
-U tebe není co ukrást.

7
00:00:25,800 --> 00:00:31,200
Byl to ten anonymní soused, který
tě udal za rušení domovního klidu.

8
00:00:31,360 --> 00:00:33,280
Chtěl ukrást jen repráky.

9
00:00:33,440 --> 00:00:39,760
Potřebuji potvrzení od policie,
že jsem ohlásil trestný čin.

10
00:00:43,320 --> 00:00:47,840
Zítra se tomu budu smát
na Playa de Bosa.TELEFON

11
00:00:48,000 --> 00:00:51,480
-Ano, Gerkhan.
-Semire, to jsem já.

12
00:00:51,640 --> 00:00:55,240
Andreo, poklade,
ty jsi ještě v cestovce?

13
00:00:55,400 --> 00:00:58,560
Jsem na dálnici,
za 5 minut jsem u tebe.

14
00:00:58,720 --> 00:01:02,480
Už mám letenky.
Musela jsem zaplatit příplatek.

15
00:01:02,640 --> 00:01:06,080
-Slepě ti důvěřuji. Kam letíme?
-Na Island.

16
00:01:06,240 --> 00:01:09,760
2 týdny za cenu 1,
all inclusive.

17
00:01:10,240 --> 00:01:15,960
-Island? Chtěli jsme k moři.
-Mají víc moře než Turci.

18
00:01:16,840 --> 00:01:20,280
A je tam
dokonce i fitcentrum.

19
00:01:21,920 --> 00:01:24,520
Andreo?
Andreo?!

20
00:01:25,240 --> 00:01:27,840
Něco se muselo stát.

21
00:01:40,840 --> 00:01:43,440
........