1
00:00:19,160 --> 00:00:21,640
Ten tvůj přítel
si dává na čas.

2
00:00:21,800 --> 00:00:25,120
Řekl jsi mu,
že se ten turnaj koná dneska?

3
00:00:25,280 --> 00:00:29,360
Klid, on přijede.
Na Günthera je spoleh.

4
00:00:31,400 --> 00:00:34,600
Ahoj, lidi.
Pro každého mám jedno.

5
00:00:34,760 --> 00:00:37,640
-Jsou perfektní, ne?
-Super.

6
00:00:38,400 --> 00:00:40,400
-Panebože.
-Mám i čepice.

7
00:00:40,560 --> 00:00:46,160
-Proč takhle vyhazuješ peníze?
-Chlapče, to je bowlingový turnaj.

8
00:00:46,320 --> 00:00:50,160
A to je vážná záležitost.
Tam nemůžeš v nátělníku.

9
00:00:50,319 --> 00:00:52,880
-Oblékni si to.
-Rozkaz.

10
00:00:53,200 --> 00:00:57,160
-Dietere, tady máš.
-Žlutá mi vůbec nesluší.

11
00:00:57,320 --> 00:00:59,640
Jen si to vyzkoušejte.

12
00:00:59,800 --> 00:01:02,360
KLAKSON

13
00:01:04,760 --> 00:01:09,160
-Vidíš, už je tady.
-Fakt nejnovější model.

14
00:01:10,000 --> 00:01:12,560
Hned se cítím líp.

15
00:01:19,040 --> 00:01:23,520
-Omlouvám se, byl hrozný provoz.
-Nic se neděje. Ahoj.

16
00:01:23,680 --> 00:01:26,680
Jak to vypadáte?
Jdete na maškarní bál?

17
00:01:26,840 --> 00:01:30,600
To je pro vás,
když máte vtipný poznámky.

18
00:01:30,760 --> 00:01:33,840
Oblíknout.
Nastupovat, prosím!

19
00:01:51,440 --> 00:01:54,600
To je zvláštní.
Mně to přijde jako včera.

20
00:01:54,759 --> 00:01:57,320
A zítra to bude už rok.

21
00:01:59,000 --> 00:02:03,000
-A to je dlouhá doba.
-Moc dlouhá doba.
........