1
00:00:04,720 --> 00:00:07,400
MOBIL

2
00:00:07,840 --> 00:00:10,520
-Kranich.
-To jsem já. Kde jsi?

3
00:00:10,680 --> 00:00:12,760
Už se řítím.
Máš ho?

4
00:00:12,920 --> 00:00:17,280
Stal se omyl v rezervaci.
Ten, co jsme chtěli není.

5
00:00:17,440 --> 00:00:20,120
To snad ne?
Poslal jsem jim fax.

6
00:00:20,280 --> 00:00:24,280
Ať si nemyslí,
že tam budu stanovat.

7
00:00:29,000 --> 00:00:33,760
Schtrafmane, peníze dostanete,
i když se o chvíli opozdíme.

8
00:00:33,920 --> 00:00:41,360
Byl jste někdy v Jižní Americe?
Tam co roste káva. Nemůžu se dočkat.

9
00:00:41,600 --> 00:00:45,920
-Měli jeden trochu jinej.
-Doufám, že to není žebřiňák.

10
00:00:46,080 --> 00:00:49,840
Upřímně řečeno, musíš na něj
mít pilotní průkaz.

11
00:00:50,000 --> 00:00:54,720
-Je tak obrovský, že má i kulečník.
-JÁSOT

12
00:00:57,320 --> 00:01:03,120
Jestli se nemůžete dočkat, dejte mi
tu informaci, kterou potřebujeme.

13
00:01:03,280 --> 00:01:07,360
Kdepak. To řeknu jen šéfovi.
Jak jsme se domluvili.

14
00:01:07,520 --> 00:01:10,200
Kšeft je kšeft.

15
00:01:12,040 --> 00:01:18,840
Nemyslete si, že vám nedůvěřuji,
nebo že jsem hrabivej, ale...

16
00:01:31,440 --> 00:01:34,120
Za 5 minut jsem tam.

17
00:02:13,560 --> 00:02:16,240
Schtrafmane, slyšíte mě?

18
00:02:16,600 --> 00:02:20,000
Schtrafmane,
potřebuji tu informaci.

19
00:02:20,160 --> 00:02:23,560
Řekněte mi to,
nenechte mě ve štychu.

20
00:02:23,720 --> 00:02:26,400
Myslete na Jižní Ameriku!

21
00:02:29,120 --> 00:02:32,120
Ano?
Tak mluvte, zatraceně!

........