1
00:00:04,480 --> 00:00:07,160
No, jak ti to zní?

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,280
-Jako nepříjemnost s STK.
-To mi každý schválí raz dva.

3
00:00:13,440 --> 00:00:16,560
To snad není možný!
On tam má i kino.

4
00:00:16,720 --> 00:00:20,000
To je GPS.
Global Position System.

5
00:00:20,160 --> 00:00:25,400
Funguje takhle: 24 satelitů krouží
kolem Země ve výšce 20 500 km...

6
00:00:25,560 --> 00:00:28,880
-Díky, to víme.
-Sehnal mi ho Schröder.

7
00:00:29,040 --> 00:00:32,800
Za polovinu poloviny
z poloviny...

8
00:00:33,160 --> 00:00:35,160
To je fuk.
Je super, ne?

9
00:00:35,320 --> 00:00:40,800
Mám u nás tenhle přijímač.
Tak budu vědět, kde moje zlato je.

10
00:00:40,960 --> 00:00:45,040
-Jsme před budovou. Co je?
-Další odcizený náklaďák.

11
00:00:45,200 --> 00:00:51,560
Údajně ho viděli na A59 směrem
na Düsseldorf, kilometr 65.

12
00:00:51,880 --> 00:00:53,800
Moment, počkejte, sakra!

13
00:00:53,960 --> 00:00:58,240
Máte moji novou
speciální stavitelnou devatenáctku!

14
00:00:58,400 --> 00:01:04,880
Jsme na A59
u Solingennord. Musí být před námi.

15
00:01:10,680 --> 00:01:14,080
-Tamhle je.
-Tenhle týden už pátý náklaďák.

16
00:01:14,240 --> 00:01:17,680
Číslo čtyři.
Pátý ještě nemají.

17
00:01:20,520 --> 00:01:23,200
Sakra, poldové!

18
00:01:24,240 --> 00:01:27,720
-Co to dělá?
-Předjeď ho a postav se napříč.

19
00:01:27,880 --> 00:01:29,880
-Prosím?!
-To byl vtip.

20
00:01:30,040 --> 00:01:36,840
Tohle auto je už tři týdny
bez škrábance. Ať to tak zůstane.

21
00:01:43,400 --> 00:01:47,080
Tohle jsi, kamaráde,
........