1
00:00:02,000 --> 00:00:06,480
-Pár holínek SWAT, velikost 42.
-Co to je? Ty neznám.

2
00:00:06,640 --> 00:00:11,160
-Na tvým seznamu chybějí.
-Ho, ho, co je ještě na seznamu?

3
00:00:11,320 --> 00:00:16,320
Polykarbonátová ochranná dýchací
maska se speciálními zornicemi.

4
00:00:16,480 --> 00:00:21,560
Víceúčelová teleskopická tyč tonfa
z polypropylenu, stavěcí terč.

5
00:00:21,720 --> 00:00:23,640
Co je to?
Jo, plácačka!

6
00:00:23,800 --> 00:00:27,560
Já věděl, že s tím seznamem
není něco v pořádku.

7
00:00:27,720 --> 00:00:30,560
-Ne, ne. Ta je moje.
-Ta je moje.

8
00:00:30,720 --> 00:00:36,160
-Ty jsi svoji ztratil. Zapomněl jsi?
-O tom bych musel vědět.

9
00:00:36,320 --> 00:00:39,240
Podívej, je tu S. G.
Semir Gerkhan.

10
00:00:39,400 --> 00:00:41,480
-Je tam D. B.
-D. B.?

11
00:00:41,640 --> 00:00:45,040
-Dieter Bonrath!
-Co tu dělá jeho plácačka?

12
00:00:45,200 --> 00:00:49,640
Proč se ptáš mě?
Já myslel, že je tvoje.

13
00:00:50,000 --> 00:00:53,760
Ahoj, broučku, tady máma.
Jaký to bylo ve škole?

14
00:00:53,920 --> 00:00:58,200
Dvojka z matiky není špatná.
Za to dostaneš odměnu.

15
00:00:58,360 --> 00:01:05,200
Ne, stavím se ještě pro tatínka
a pak přijedeme domů, ano? Pa.

16
00:01:08,320 --> 00:01:12,400
-Tak vidíš, plácačka ti taky chybí.
-Jo, a nejen ta.

17
00:01:12,560 --> 00:01:17,680
Služební kravata se sponkou,
lampa na helmu vodotěsná ... K čemu?

18
00:01:17,840 --> 00:01:21,760
-Aby sis udržel přehled.
-Ten seznam je ptákovina!

19
00:01:21,920 --> 00:01:26,080
Kdo věci nepředloží do zítřka
do 18:00, uhradí je.

20
00:01:26,240 --> 00:01:31,320
Myslíš, že zaplatím
za nějakou lampu 145 euro 99 centů!

........