1
00:00:16,440 --> 00:00:19,680
-Co tady chtějí?
-Musím si něco vyjasnit.

2
00:00:19,840 --> 00:00:22,520
Přijdu hned.

3
00:00:26,200 --> 00:00:31,200
-Tarkowski, co je tak naléhavýho?
-Jsou z Windhoeku.

4
00:00:31,360 --> 00:00:34,280
Muže vedle Schulze
je agent Interpolu.

5
00:00:34,440 --> 00:00:38,280
Váš člověk, váš problém.
Vyřešte ho.

6
00:00:44,040 --> 00:00:46,720
-Ven.
-Co se děje? -Pojď.

7
00:00:58,040 --> 00:00:59,960
ŠTĚKOT

8
00:01:00,120 --> 00:01:03,200
Už aby si ho Andreina
kamarádka odvedla.

9
00:01:03,360 --> 00:01:09,680
Bejvalej drogovej pes s alergií
na kokain a slabým močákem.

10
00:01:12,840 --> 00:01:15,480
Pojď se vyčurat.

11
00:01:15,640 --> 00:01:18,320
Tak pojď.

12
00:01:19,640 --> 00:01:22,640
Johanesi, pojď se vyvenčit.

13
00:01:26,320 --> 00:01:29,000
Nechce? Pusť mě na to.

14
00:01:31,360 --> 00:01:34,040
Kde je zajíček? Hledej!

15
00:01:34,480 --> 00:01:37,160
Johanesi, stůj!

16
00:01:37,320 --> 00:01:40,920
Jestli chytil stopu,
tak si ho běž hledat.

17
00:01:41,080 --> 00:01:43,760
No bóže.

18
00:01:46,840 --> 00:01:51,320
Johanesi, podívej,
co pro tebe strýček má.

19
00:01:52,280 --> 00:01:56,680
Co ty fotky vypovídají?
Chtěli mě naverbovat, já řekl ne.

20
00:01:56,840 --> 00:02:00,160
-Musíš mi věřit.
-Johanesi!

21
00:02:10,520 --> 00:02:15,320
Jestli si myslíš,
že tě budu hodiny hledat...

22
00:02:17,520 --> 00:02:19,440
Máš štěstí.

........