1
00:01:49,200 --> 00:01:53,800
Nevyváděj kvůli nějakýmu testu.
Dobře to dopadne.

2
00:01:53,960 --> 00:01:56,560
Ne, já ti věřím.

3
00:01:58,640 --> 00:02:02,080
Dobře, tak zatím, miláčku.
Ahoj.

4
00:02:19,080 --> 00:02:21,680
Tady, rychle!

5
00:02:28,080 --> 00:02:30,480
-Ahoj, Goldsi.
-Pohl?

6
00:02:30,640 --> 00:02:33,240
Jeď!

7
00:02:34,160 --> 00:02:39,560
-Okamžitě si vystupte.
-Goldsi, jeď už! -Vypadněte!

8
00:02:40,400 --> 00:02:43,000
Drž hubu a jeď!

9
00:02:52,440 --> 00:02:55,040
Jeli tudy.

10
00:02:58,280 --> 00:03:02,320
Je ti něco?
Dneska vypadáš podrážděně.

11
00:03:03,560 --> 00:03:07,720
-Podrážděně? Nenapadá tě něco?
-Ne, co?

12
00:03:08,040 --> 00:03:12,920
Co jsi to včera prohlašoval,
když jsem ti musel půjčit auto?

13
00:03:13,080 --> 00:03:15,680
No jen se podívej.

14
00:03:16,640 --> 00:03:24,240
-No co, nestačil jsem ho dát umejt.
-Mělo bejt navoskovaný. -To snad ne.

15
00:03:27,360 --> 00:03:31,440
-Večer ti to auto umyju, stačí?
-Jo, jo. -Fakt. -Jo.

16
00:03:31,600 --> 00:03:36,280
VYSÍLAČKA: Loupežné přepadení
klenotnictví v centru Weiden.

17
00:03:36,440 --> 00:03:41,280
Lupiči prchají v taxíku
po dálnici A1 v Junkersdorfu.

18
00:03:41,440 --> 00:03:45,280
Ano, slyšeli jsme.
Přepínáme, konec.

19
00:03:58,560 --> 00:04:01,760
Zlobivej kluk, co?
Celej táta.

20
00:04:02,560 --> 00:04:05,480
-Jo.
-Jsou za náma poldové.

21
00:04:07,600 --> 00:04:10,200
Tak to roztočíme.

22
00:04:10,400 --> 00:04:13,240
........