1
00:00:01,920 --> 00:00:05,840
Jejich revírem je dálnice.
Jejich tempo je vražedné.

2
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
Jejich protivníci jsou zloději aut,
vrahové a vyděrači.

3
00:00:10,160 --> 00:00:15,960
Muži z Kobry 11 pracují neustále.
Chrání naši bezpečnost.

4
00:00:37,600 --> 00:00:40,280
KOBRA 11

5
00:00:54,080 --> 00:00:57,160
NA ŽIVOT A NA SMRT
ČÁST PRVNÍ

6
00:01:13,280 --> 00:01:15,960
-Eriku?
-Ahoj, Marku.

7
00:01:18,080 --> 00:01:20,760
-Jak je?
-V pohodě.

8
00:01:21,480 --> 00:01:23,560
Tati.

9
00:01:23,720 --> 00:01:26,720
To je můj kamarád
Mark Jäger.

10
00:01:27,920 --> 00:01:31,240
Můj syn mi o vás
hodně vyprávěl.

11
00:01:33,080 --> 00:01:36,480
-Těší mě, že se poznáváme osobně.
-Mě taky.

12
00:01:36,640 --> 00:01:41,040
-Máte to, co jste mi sliboval?
-Pokud máte i vy něco pro mě.

13
00:01:41,200 --> 00:01:43,880
-Zboží je...
-Pšt.

14
00:01:44,960 --> 00:01:48,920
Ukažte mi to vaše
údajné umělecké dílo.

15
00:01:49,080 --> 00:01:51,760
Pane Jägere.

16
00:02:01,040 --> 00:02:04,840
TELEFON
-Schubertová. -Tady Kranich.

17
00:02:05,040 --> 00:02:08,920
-Přijďte ke mně do mé kanceláře.
-Ano.

18
00:02:27,240 --> 00:02:32,760
-Už jsem ti řekl, jak jsem šťastný?
-Jo. Ale řekni to ještě jednou.

19
00:02:32,920 --> 00:02:39,240
-Večer s tou schovávanou skončíme.
-Kdy přijedeš? -Co nejdřív.

20
00:02:39,400 --> 00:02:42,080
ZA DVEŘMI: Tome.

21
00:02:43,880 --> 00:02:47,320
-Musíme jít! -Tak jdeme.
-Musím skončit přesně.
........