1
00:00:01,880 --> 00:00:05,880
Jejich revírem je dálnice.
Jejich tempo je vražedné.

2
00:00:06,040 --> 00:00:10,120
Jejich protivníci jsou zloději aut,
vrahové a vyděrači.

3
00:00:10,280 --> 00:00:16,680
Muži z Kobry 11 pracují ve dne
v noci. Chrání naši bezpečnost.

4
00:00:37,440 --> 00:00:40,120
KOBRA 11

5
00:00:41,040 --> 00:00:43,840
NA ŽIVOT A NA SMRT
ČÁST 2.

6
00:01:16,120 --> 00:01:18,800
-Jak to vypadáš?
-Ale.

7
00:01:19,960 --> 00:01:23,000
Ten zatracenej polda
se na mě přisál.

8
00:01:23,160 --> 00:01:27,560
-Udělej s ním konečně něco.
-Něco vymyslím.

9
00:01:32,280 --> 00:01:37,760
-Tady. Srdečný pozdrav od klienta.
-Jo. 25 tisíc euro.

10
00:01:39,320 --> 00:01:42,840
Moc to není.
Ale nevím, jak to mám vyúčtovat.

11
00:01:43,000 --> 00:01:45,680
To stačí.

12
00:01:49,040 --> 00:01:51,720
Co je? Erik?

13
00:01:52,560 --> 00:01:55,240
Jo.

14
00:01:57,640 --> 00:02:00,320
-Vydržíš to?
-Jasně.

15
00:02:02,760 --> 00:02:05,440
Tentokrát ho dostaneme.

16
00:02:11,880 --> 00:02:15,080
-Dávej na sebe pozor.
-Ty taky.

17
00:03:15,040 --> 00:03:17,560
Tak, malá. Pojď k tátovi.

18
00:03:17,720 --> 00:03:20,520
-Uvidíme se.
-Ahoj. Měj se.

19
00:04:20,400 --> 00:04:23,080
TELEFON

20
00:04:33,400 --> 00:04:37,600
Haló? Semir.
Šéfová, mám přece dovolenou.

21
00:04:38,360 --> 00:04:41,440
Já jsem vám ji nedala.
To státní návladní.

22
00:04:41,600 --> 00:04:47,600
........