1
00:00:04,240 --> 00:00:09,160
-Tak co? Hlava, nebo orel?
-Hlava. Ale sakra.

2
00:00:11,040 --> 00:00:13,720
-Řídím.
-Tak si ukliď ten svinčík.

3
00:00:13,880 --> 00:00:18,040
-Chtěl jsi, abych nekouřil.
-Po čokoládě se tloustne.

4
00:00:18,200 --> 00:00:24,000
-Přestaneš kouřit a ztloustneš.
-Co když nebudeš koncentrovanej?

5
00:00:24,160 --> 00:00:28,000
-Nemám radši řídit já?
-Ani za nic.

6
00:00:29,320 --> 00:00:32,000
Sorry, very sorry.

7
00:00:34,240 --> 00:00:38,400
Ne, nic se nestalo.
Jsou tady ručníky.

8
00:00:42,360 --> 00:00:47,520
-Prosím. Are you on vacation?
-German very nice.

9
00:00:47,680 --> 00:00:54,520
-Where do you come from? -Čad.
-Čad? -Ndžamena? -Oui, monsieur.

10
00:00:55,840 --> 00:00:59,000
Můj kamarád vám zničil sako?
To mě mrzí.

11
00:00:59,160 --> 00:01:01,680
Měli jsme na tom vinu oba.

12
00:01:01,840 --> 00:01:06,520
-Smím vám zaplatit vyčištění?
-To není třeba. Byl roztěkaný.

13
00:01:06,680 --> 00:01:12,480
-Ale už je to v pořádku.
-Dobře. Hezký den. -Nashle. -Čau.

14
00:01:12,640 --> 00:01:17,360
Na co čekáš, negře? Koukej strčit
tu svoji černou prdel do auta.

15
00:01:17,520 --> 00:01:20,480
Máte nějaký problém?

16
00:01:20,680 --> 00:01:26,520
-Ne, vůbec ne. -Potřebujete pomoct?
-Ten kluk nepotřebuje pomoc.

17
00:01:26,680 --> 00:01:31,120
Je nemehlo, nic víc.
Tam, kde žije, jsou takoví všichni.

18
00:01:31,280 --> 00:01:35,400
Ukažte mi vaše pasy.
Prosím, dálniční policie.

19
00:01:35,560 --> 00:01:39,000
-Pasy? -Ano.
-Ale ovšem, jistě.

20
00:01:48,800 --> 00:01:52,880
Ruce na střechu auta!
Odhoďte zbraně!

21
00:01:56,960 --> 00:01:59,680
-Jděte dovnitř!
........