1
00:00:04,680 --> 00:00:09,120
Kvůli tomu, že jsi zase zrušil
služební vůz, píšeme pokuty.

2
00:00:10,120 --> 00:00:14,240
Pět služebních aut za měsíc.
Nedivím se, že šéfová vyšiluje.

3
00:00:14,400 --> 00:00:19,440
-Tři z nich jsi sešrotoval ty.
-Ne. Jedno mělo poruchu motoru.

4
00:00:19,600 --> 00:00:25,800
-Zaparkoval jsi ho na dno přístavu.
-Bude to trvat ještě dlouho?

5
00:00:25,960 --> 00:00:30,640
Ojeté pneumatiky, brzdové světlo
nesvítí a je prošlá technická.

6
00:00:30,800 --> 00:00:35,040
To je za 95 euro a 5 bodů.
Něco se vám nelíbí, pilote?

7
00:00:35,200 --> 00:00:38,880
-Ne. Děkuju mockrát.
-Nashle! Jeďte.

8
00:00:40,640 --> 00:00:43,320
To jsou věci.

9
00:00:44,080 --> 00:00:48,160
Dobrý den.
Řidičák a doklady od vozu, prosím.

10
00:00:48,320 --> 00:00:50,959
Richarde!

11
00:00:51,120 --> 00:00:54,520
-No ne! -To není možný!
-Promiňte.

12
00:00:54,680 --> 00:00:56,880
-Co? -Richard!
-Semir Gerkhan!

13
00:00:57,040 --> 00:00:59,600
Já myslel,
že honíš těžký zločince.

14
00:00:59,760 --> 00:01:03,400
-Taky že jo. Co tady děláš?
-Jsem tady... -Promiň.

15
00:01:03,560 --> 00:01:07,920
To je Chris Ritter. Můj parťák.
Richard Schuhmann. Spolužák.

16
00:01:08,080 --> 00:01:10,760
Těší mě.

17
00:01:12,480 --> 00:01:16,360
-Sakra. Co teď?
-Kontrolujou jen vozy.

18
00:01:17,440 --> 00:01:20,080
Hledají mě.
Co když mě poznají?

19
00:01:20,240 --> 00:01:23,200
Klid.
Hlavně nesmíme ztratit Richarda.

20
00:01:23,360 --> 00:01:27,080
-Pánové, neulejvat se!
-Jo, Bonrathe!

21
00:01:27,240 --> 00:01:31,040
Rád bych si s tebou popovídal.
........